ここから本文です

MLBでデビュー間もないイチローが見せたレーザービームのシーンで、興奮した実況が...

bzp********さん

2019/9/1323:36:35

MLBでデビュー間もないイチローが見せたレーザービームのシーンで、興奮した実況が「I gotta say “wow”」みたいな言葉を言ってる動画を見たことがあるのですが全然見つかりません。知ってる方が

いたら教えて下さい!!

閲覧数:
25
回答数:
1
お礼:
500枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

2019/9/1400:14:33

イチローがMLBで強烈な”レーザー・ビーム”を見せた時の映像と実況ですが、YouTubeのビデオを見返すと、この試合のアナウンサー(マリナーズ担当のリック・リズ)は以下のように絶叫しています。

(ご質問の)“Wow”っていう単語は入っていなかったようですね。この試合の別の場面(試合のリプレーかな?)で聞いた言葉でしょうか?

---
2001年4月11日のオークランド・アスレチックス対シアトル・マリナーズ戦の8回裏、アスレチックスのラモン・ヘルナンデスの右前安打で、一塁から三塁を狙ったテレンス・ロングをライトのイチローが補殺したときの矢のような送球を、実況していたリック・リズがレーザービームと呼び、以後この表現が日本にも広まった。

Ground ball base hit to the right field ...

Heading for third is Terence Long ...
*テレンス・ロングはレーザービームで仕留められた時の走者

and the throw by Ichiro ! Beautiful peg,he got him. Holy Smokes! A laser beam strike from Ichiro to the third baseman David Bell !
*pegの英和辞典の意味は”釘止め”だが、MLB用語では”走者を仕留める送球”の意味で使われる。

And Terence Long is gunned down at third base ! What a throw, two outs.


https://ja.wikipedia.org/wiki/リック・リズ
---

*個人的には、サードでアウトになったロングがベンチに戻った後に、
”普通なら悠々セーフになる走力がある俺がなんでアウトになったの?”
と茫然としていたのをTVで見た時 おかしくなったことを記憶しています(添付画像)。

(参照した動画)
A laser beam strike from Ichiro to the third baseman David Bell
https://www.youtube.com/watch?v=KYLZ_FaVvLI

イチローがMLBで強烈な”レーザー・ビーム”を見せた時の映像と実況ですが、YouTubeのビデオを見返すと、この試...

  • 質問者

    bzp********さん

    2019/9/1400:38:33

    回答ありがとうございます。この動画はもちろん見たことあるんですが、これでは無いようですね…丁寧な解説ありがとうございます。おそらくですが、同じシーンの違う動画だと思われます。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

この回答は投票によってベストアンサーに選ばれました!

あわせて知りたい

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる