ここから本文です

至急お願い致します。

アバター

ID非公開さん

2020/4/712:00:02

至急お願い致します。

この中国語の説明書を訳して頂きたいです。

大変お手数なのですが、右側の文章と下の1〜9の訳をして頂きたいです。
自分なりに調べてみましたが、理解できなかったためよろしくお願い致します。

説明書,中国語,大変お手数,右側,文章

閲覧数:
15
回答数:
1
お礼:
250枚

違反報告

回答

1〜1件/1件中

uvd********さん

2020/4/712:23:15

右側の文章は木に粉着いてるので拭いたり、洗ったりしてください。何かあれば問い合わせてくださいという意味になります。
1-9の説明ですけど、6は5で組みたてたものを4に合体させるって意味です。ココが分かれば組み立てられると思ったんですけどどうでしょ?
分からなかったら質問してください。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる