ここから本文です

中国語がわかる方、お願いします。 これは、日本語に訳すと なんて書いてある...

みー☆彡さん

2020/5/1301:34:02

中国語がわかる方、お願いします。

これは、日本語に訳すと
なんて書いてあるのでしょうか...?

中国語,日本語,テレビ,文脈,メイン図,あなた

閲覧数:
18
回答数:
1
お礼:
50枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

she********さん

2020/5/1512:24:42

請う 続けて 売る = 売り続けてください

夜 メイン図 貴方のために 換わる テレビ = 夜にこの絵(写真)が テレビに変化します。

前後の文脈が分からないので、なんのことかさっぱり分かりませんw

質問した人からのコメント

2020/5/15 21:29:32

翻訳していただきありがとうございます。 実はAmazonで注文後→中国から発送、到着を待っている間に、注文した品物のトップ画像が突然 この文面と怖いオジサンの顔画像に切り替わってしまって... なにごとかと思って質問しました。私も良くわかりませんが、、回答ありがとうございました(*^^*)

あわせて知りたい

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる