ここから本文です

Yahoo!ショッピングでマスクを購入しました。

アバター

ID非公開さん

2020/5/2021:54:03

Yahoo!ショッピングでマスクを購入しました。

購入店は日本国内ですが、
中国製のマスクです。

箱の中にあった合格証なる紙片ですが、
この中国語を訳してもらえませんか?


お願いします。

購入店,紙片,ショッピング,中国語,合格証,XXK010,T 32610-2106

閲覧数:
90
回答数:
1
お礼:
25枚

違反報告

ベストアンサーに選ばれた回答

プロフィール画像

カテゴリマスター

2020/5/2022:51:20

資格証明書
毎日の防護マスク(非医療用)
仕様:17.5 * 9.5CM
エグゼクティブスタンダード:GB / T 32610-2106
検査:XXK010
保護効果レベル:Dグレード
原材料:内外フィルター層
製造バッチ番号:202004
製造日:2020年4月12日
有効期間:2年
生産企業:温州城新香康材料科学技術有限公司
生産住所:浙江省温州市水海区仙岩市第148神東路(5棟、3階建て)

となります。

  • アバター

    質問者

    ID非公開さん

    2020/5/2022:53:29

    どらえもんさん。
    ありがとうございます。

    どらえもんさんの私見で構わないのですが、これに何か
    違和感など感じられましたでしょうか?

  • その他の返信(2件)を表示

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる