ここから本文です

フランス語のこの問題がわかりません! わかる方いましたら教えてください! ...

fyh********さん

2020/7/1019:15:59

フランス語のこの問題がわかりません!
わかる方いましたら教えてください!

並び替えて意味の通る文にせよ。

de, doit, que, sœur, utilitaristes, partie, ces, ma, dire, faites, grande

です。

閲覧数:
120
回答数:
5
お礼:
25枚

違反報告

回答

1〜5件/5件中

並び替え:回答日時の
新しい順
|古い順

tai********さん

2020/7/1416:51:30

吉澤です。私の授業の課題を知恵袋で質問するなんて感心しません。説明したとおりインターネットを使って課題を進めることは禁止です。残念です。

labriolleさん

2020/7/1223:02:18

boulogne87さん、
お久しぶりです。
前に議論したqui est...のパターンでしたか?主語とは?の問題も残ってますが・・・。
いつもは細かいところに気がつかれている回答をされていますが、しかし、今回のお示しの回答、ちょっとおかしくないですか?que が関係代名詞にされているようですが、そうだとすれば、dire ces utilitaristesとなりますが・・・

boulogne87さん

2020/7/1221:06:54

Faites partie de ces utilitaristes que ma grande sœur doit dire.

私の姉が非難するに違いないそれら功利主義者たちの一員におなりなさい。

  • boulogne87さん

    2020/7/1301:01:07

    labさん ありがとうございます!!!

    ホント、おかしいですよね(;^ω^) 自分でも思っていながら
    Il dit au revoir. 彼はさようならと言う。 と同じような使い方で
    Elle dit ces utilitaristes. 彼女は この功利主義者たち と言う。もありかな?と思い(…だからそれがありではないのは今は分かります…)、何とか思いついた Faites partie de ces utilitaristes. に繋げられないかなとムリなことを考えてしまいました。
    でも自分の間違いを指摘していただくことは教室で勉強しているようでとても嬉しいです。これからもありがたいご指摘、どうぞよろしくお願い申し上げます。

返信を取り消しますが
よろしいですか?

  • 取り消す
  • キャンセル

きゃべつさん

2020/7/1219:15:58

Faites dire ces utilitaristes que ma sœur doit de grande partie.
その営利主義者たちに、私の姉が大部分の借金を負っていると言わせておいてください。

プロフィール画像

カテゴリマスター

wan********さん

2020/7/1210:50:59

単語の写し間違えか、そうでなければ、元々の問題が悪い。これらの語を並び替えても意味の通る文にはならない。

この質問につけられたタグ

みんなで作る知恵袋 悩みや疑問、なんでも気軽にきいちゃおう!

Q&Aをキーワードで検索:

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。
本文はここまでです このページの先頭へ

「追加する」ボタンを押してください。

閉じる

※知恵コレクションに追加された質問は選択されたID/ニックネームのMy知恵袋で確認できます。

不適切な投稿でないことを報告しました。

閉じる