回答受付が終了しました

ID非公開

2020/9/5 0:10

11回答

中国大陸の人は

中国大陸の人は 繁体字は翻訳ツールなしに、だいたい読める人がとても多いですが、 台湾の人は 簡体字は翻訳ツールなしでだいたい読めるのですか?

中国語 | 中国史39閲覧

回答(1件)

1

台灣大卒です。 簡体字を読める人けっこういますよ。 面倒な時簡体字を走り書きする人も。 繁体字は、中国も、日本も似た書体の字を使用していたので、読むのは簡単だと思います。 私は、日本で中国語の勉強をしていないので、簡略しすぎた漢字は読めないですが。 文法見て多分この意味だなくらいですね。 台灣華語と北京語は、文法が違う所はありますが、会話は通じますね。 いづれにせよ、発音が皆んな違うので、 中国人同士にとって漢字はかなり重要だと思います。 私も北の方の人の発音は聞き取れないですから。

1人がナイス!しています