以下の文を中国語訳していただきたいです

以下の文を中国語訳していただきたいです 「中国語が全くわからないから私が伝えたかったことと全く別の意味で貴方に伝わってしまった。でも傷を付けたのは事実です。すいません」

ベストアンサー

0

…… …… …… 虽说是因为我几乎不懂中文,没能正确传达我想表达的意思。 但是确实伤害到你了,对不起。

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございます!

お礼日時:9/27 18:51