코좋아 と彼女からの手紙に書かれていました。どういう意味か教えて欲しいです！

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

回答受付が終了しました

rai********

rai********さん

2020/11/12 16:10

11回答

코좋아 と彼女からの手紙に書かれていました。どういう意味か教えて欲しいです！

韓国・朝鮮語 | 恋愛相談・130閲覧・50

回答（1件）

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

TWICEサナさんが言っていた、https://youtu.be/nXSz2ni-Cmc 야 노네만 미곤개 나갈꼬냐 〜と言っているのですが、どういう意味でしょうか？また、サナさんがよく言っている、語尾に냐を付けているがあるのですが、google翻訳にかけるとおかしくなります語尾に냐を付けるとどういう意味になるのでしょうか？

2

지금인게の인게って何ですか？

3

トッケビ11話の途中の「あの時から君をみていたとは」らへんってどういう意味かわかりますか？昔の回想シーンにキムゴウンがいたのでしょうか？

4

NASTYONAの「My september」という曲の歌詞を和訳していただけませんか？曲調的に暗い内容かも分かりませんが…よろしくお願いします。

5

【途中からネタバレ注意】映画｢パラサイト｣のモールス信号のハングルについて映画｢パラサイト｣でモールス信号が登場しますが、ハングルの綴りがよく分かりませんでした。・・・・・映画の後半で、ダソンがモールス信号を読み取ってメモをとっていますが｢ㄷ ㅁ ㅛ ㅋ ㅇ…｣と書いていました。日本語字幕では｢...

6

北朝鮮は、新型コロナウィルスの感染者はゼロだと言う事ですが、それは、衛星面や予防面がシッカリしているからでしょうか？

7

자세하게 보고싶다とはどういう意味ですか？直訳の「詳しく会いたい」だと日本語として変なので知りたいです

8

NHKのハングル講座見ている人に質問ですが、ハングル講座の歴代の講師の人で、誰が一番分かりやすいですか？自分は磯山さやかやはるな愛等の時も見てました。後は桜井玲香のやPUFFYの人の時も見てましたが、一番Kさんが分かりやすいと思います。どう思いますか？

9

변해있었죠は何て読みますか？あと、最後の죠はちょですか？じょですか？

10

그냥 아무것도 の意味はなんですか？

総合Q&Aランキング

1

共通テストの平均点、ほんとに6割もあると思いますか？(;_;)予想の平均点高すぎません？

2

共通テストを子供が受けました保護者です。自己採点は以下となります。現国／82、世界史B／82、英R／63、英L／63①共通テスト利用で出願したのは以下の4つです。 1）成城大学社会イノベーション心理社会 2）獨協大学法学法律（2科目） 3）獨協大学経済学部国際環境経済（3科目） 4）帝京大学文学部史学 ...

3

共通テストの平均点予想が出ましたが、データネットの予想点高いですね。去年とあまり変わらないという予想ですが？みなさんはどうおもいますか？

4

共通テストやらかしました..国語94 英R50 英L30 地理30 でした... もう国公立は無理ですよね.. ちなみに理系です

5

共通テストの結果です。世界史 97/100 倫理政治経済 91/100 国語 189 /200 英語R 97 /100 英語L 81/100 物理化学(基礎) /100 数学1A /100 数学2B /100 どうですか？

6

共通テスト利用のボーダー下がると思いますか？前年度77%はどこまで落ちますかね？

7

共通テストで惨敗した者です。質問なのですが、今回の共通テストは昨年のセンターの平均点(ボーダー)よりも下がることが予想されてますよね。私は共通利用の大学を志望しているのですが、共通テストのボーダーに比例して、大学の共通利用試験の合格ボーダーも下がるなんて事ありますか？例えば、例年のセンター平均が60%...

8

アプリで恋する20の条件の2話はいつですか？今回の放送でもう終わりなんですか？

9

共通テストで失敗しました。国語が思ってたより全然解けなくて、模試で競い合っていた友達は上手くいったらしく60点差がつきました。数学も英語も絶望的。2次試験も有りますが、ショックで全然勉強するする気が起きません。第1志望は、地元中堅国立大で共テ:二次＝8:2。私の得点は60%で、去年のボーダー58%です。今...

10

共通テストダメでした、、、センターのボーダーが64%の所に行きたいのですが、 55%しか取れませんでした。出さないで一般のみにした方がいいですかね？お金の無駄ですかね(⸝⸝o ᷄ o ᷅⸝⸝) どうやって判断したらいいでしょうか、、、

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

don********さん · Answer 1 · 2020-11-13T18:58:00.000Z

don********

don********さん

2020/11/14 3:58

코좋아 と彼女からの手紙に書かれていました。どういう意味か教えて欲しいです！

回答（1件）

鼻が好き 코＝鼻

彼女は綺麗だった 7話 机にランプと手紙があるとより素敵かも 手紙？ 一人旅でも素敵なものを見ると誰かと共有したくなりません？ そんな時は電話より手紙を書きたくなる この人も海を見た瞬間誰かを思い出し、焚...

彼女は2度と私に手紙を書かないつもりだと私に言った。 She told me that she would not write me again . 上の英文が正解なのですが、英文には手紙、letter が入ってないのは何故ですか？教えていただきたいです。

彼女は手紙を使って30分後に出発した。 を英語にするとどうなりますか？

彼女から手紙が届きました を翻訳を使わずに訳してください！

彼女から「大好き」とだけ書かれた手紙もらったら、どんな気持ちですか？

韓国語！ 会社員を韓国語で회사원書きますが、 なんで회がフェと発音されるのですか？フィじゃないのですか？

フェイスマスクの使用期限について。 ルルルンの42枚入りの大容量パックをたしか2〜4年前に買いました。 毎日パックするつもりだったのですが、肌に合わず、ベタベタしてしまうし、痒くなるの でしまっていまし...

彼女はほんとにサッカーが好きな女の子です。 she is the girl that really loves soccer. の the はなぜa では無いのでしょうか

友達の誕生日に韓国語でバースデーソングを歌おうと思ってます。 サラハヌンウリ名前 のところを最高の友達名前というようにしたいです いいのがありましたら教えていただきたいです(_ _*))

どなたかこのハングルコメント日本語訳お願いします！

韓国語でどう言いますか？ 『暗澹（あんたん）たる思い』 よろしくお願い致します。

韓国語のセッキってクソ野郎っていう意味ですか？

韓国の女優さんのインスタにケーキの写真とともに、 「얀얌얀얌」と書かれた投稿があったのですが、訳し方がよく分かりません。 どのようなことを伝えたい投稿なのか教えていただけると嬉しいです。

画像のアプリが何かわかる方いらっしゃいませんか？ 韓国の方のYouTubeで、勉強の記録をするアプリだと思います 概要欄には書いていなくて、調べてみたのですが分かりませんでした…！ 教えて下さると嬉しいです。

무엇 을 하십니까?と무엇을 드십니까? この二つの文をヘヨ体にするにはどうすれば良いですか？

韓国語が話せませんが音声翻訳機を使って、国際電話で会話をすることは可能でしょうか？

日本留学試験（EJU）の韓国バージョンはありませんか？

다 보면、고 보면、아/어 보면 の使い分けを教えてください。 どう使い分けたら良いのでしょうか？ よろしくお願いしますm(_ _)m

手紙に英語でplease keep in touch！！と書いてあったのですが、これは手紙の決まり文句で、また手紙書いて欲しいということではないのですか？それとも、本当にそう思っているのですか？

자칫하면と하마터면の違いは何でしょうか？

영양はㄴ添加の発音変化はおきますか？

韓国語 ハングル 過去形のヘヨ体で가다は갔어요になると思うんですけど、カダの가が+だと思って갔아요だと思ったのですがなぜですか？そういう決まりですか？

いつになったら韓国旅行出来ると思いますか？

무엇에 대한 이야기인지 고르기 という文の 인지と기は、どんな役割ですか？ 文法で教えてください。 文の意味は、何についての話か選びなさい、で合ってますか？ よろしくお願い致します。

これなんて読みますか？ ハングル語わかる人お願いします。

至急です！韓国語についてです 편지나 소포등을 택배로 보내줘요!! これは、宅配を送ってください！ということですか？

彼女の手紙を読めば読むほど、彼女の真意が分からなくなった。 The more I read her letter, the less I understood her intention. これって文法的にあってますか？？

韓国語について質問です 「室内で飼われているんですか？」 は何と言いますか？

コリアンダーってコリアン(朝鮮人)と関係あるの？

친하게 지내주세요と言われたら何で答えればいいですか?毎回네!!と返していますが大丈夫ですか??

그래 얼른자~ と言ってしまったのですが韓国の方は普段恋人や友人に使いますか？ 私は女なのですが、男の人ならこの言い方が普通なのでしょうか、、 キツく捉えられてないか心配で。

길군요はどういういみですか？ 例 하루가 정말 길군요 韓国語習いたてで、好きな韓国のインスタグラマーの方がストーリーに書いていたのですがGoogle翻訳で調べても出てこなくて。 韓国語わかる方教えて欲しいです

高校生活終わるの早くない?って韓国語で何と言いますか??

韓国のキンパ専門店は太巻きのものが多いけど市場は細巻きばかりのキンパなのは何故ですか？

"ずっと 家に いました。"を 韓国語に 訳して下さい！

この画像のトーク内容を日本語で教えてください

그래 잘자고 낼 연락해~の意味と文法を教えてください。

ティックトックで流行っている 「ムクゲの花が咲きました」 の歌詞を全部日本語訳と発音を教えて頂きたいです。 参考: https://vt.tiktok.com/ZSbMHp2J/

セブチが通ってた運動場っていうジムはもうなくなったんですか？インスタが消えてて、、 seventeen

도배 그만 좀 하세요 とはどういう意味ですか？

韓国語で”それなりに幸せだと思う”ってどうやって書きますか？

どなたか韓国語がわかるかたで訳してくださるかたいますか？ 韓国の漫画のアプリなんですがログイン出来なくて、

「僕たちの」のハングル語「우리들의」ですが、 読み方は「ウリドゥリ」ですか？ 「ウリドゥレ」と聞こえます。

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

彼女は綺麗だった 7話机にランプと手紙があるとより素敵かも手紙？一人旅でも素敵なものを見ると誰かと共有したくなりません？そんな時は電話より手紙を書きたくなるこの人も海を見た瞬間誰かを思い出し、焚...

彼女は手紙を使って30分後に出発した。を英語にするとどうなりますか？

彼女から手紙が届きましたを翻訳を使わずに訳してください！

韓国語！会社員を韓国語で회사원書きますが、なんで회がフェと発音されるのですか？フィじゃないのですか？

フェイスマスクの使用期限について。ルルルンの42枚入りの大容量パックをたしか2〜4年前に買いました。毎日パックするつもりだったのですが、肌に合わず、ベタベタしてしまうし、痒くなるのでしまっていまし...

友達の誕生日に韓国語でバースデーソングを歌おうと思ってます。サラハヌンウリ名前のところを最高の友達名前というようにしたいですいいのがありましたら教えていただきたいです(_ _*))

韓国語でどう言いますか？『暗澹（あんたん）たる思い』よろしくお願い致します。

韓国の女優さんのインスタにケーキの写真とともに、「얀얌얀얌」と書かれた投稿があったのですが、訳し方がよく分かりません。どのようなことを伝えたい投稿なのか教えていただけると嬉しいです。

画像のアプリが何かわかる方いらっしゃいませんか？韓国の方のYouTubeで、勉強の記録をするアプリだと思います概要欄には書いていなくて、調べてみたのですが分かりませんでした…！教えて下さると嬉しいです。

다 보면、고 보면、아/어 보면 の使い分けを教えてください。どう使い分けたら良いのでしょうか？よろしくお願いしますm(_ _)m

韓国語ハングル過去形のヘヨ体で가다は갔어요になると思うんですけど、カダの가が+だと思って갔아요だと思ったのですがなぜですか？そういう決まりですか？

무엇에 대한 이야기인지 고르기 という文の 인지と기は、どんな役割ですか？文法で教えてください。文の意味は、何についての話か選びなさい、で合ってますか？よろしくお願い致します。

これなんて読みますか？ハングル語わかる人お願いします。

韓国語について質問です「室内で飼われているんですか？」は何と言いますか？

그래 얼른자~ と言ってしまったのですが韓国の方は普段恋人や友人に使いますか？私は女なのですが、男の人ならこの言い方が普通なのでしょうか、、キツく捉えられてないか心配で。

길군요はどういういみですか？例 하루가 정말 길군요 韓国語習いたてで、好きな韓国のインスタグラマーの方がストーリーに書いていたのですがGoogle翻訳で調べても出てこなくて。韓国語わかる方教えて欲しいです

"ずっと家にいました。"を韓国語に訳して下さい！

ティックトックで流行っている「ムクゲの花が咲きました」の歌詞を全部日本語訳と発音を教えて頂きたいです。参考: https://vt.tiktok.com/ZSbMHp2J/

どなたか韓国語がわかるかたで訳してくださるかたいますか？韓国の漫画のアプリなんですがログイン出来なくて、

「僕たちの」のハングル語「우리들의」ですが、読み方は「ウリドゥリ」ですか？「ウリドゥレ」と聞こえます。