「ゆきかう」と答えるのが無難だと思います。 「言う」を「ゆう」と書くのは×ですが、それは辞書に「ゆう」という書き方がないことになっているからです。 ただ、「行く」の場合は「いく」も「ゆく」も辞書にあります。 これは結局どれを載せるか載せないかの話で、辞書にないから×と言うわけではないのですが、とりあえず「ゆきかう」と書くのが一番間違いないと思います。 「いきかう」と書いて×と言い切れるわけでもありませんし、それが×でないのなら、読みに忠実に「ユキコー」と書いても×にできないと思います。日本語は難しいですね。