英単語を増やそうとする時には,単語帳を買います。
古文の古語を補強しようとするときにも,古語単語帳を買って勉強します。
日本語の場合も同じです。
特別な本を買うのが嫌ならば,国語辞典を読むことです。
毎日任意のページを開いて,2ページぐらい読むんですね。
忘れても気にしない。
そのうち,何かを読むときに「以前読んだことがあるな」と思うことがあるでしょう。
そのとき,また辞典を読んで再確認する。
語彙力と言うときには語彙の数だけではなく,一つずつの単語の使い方も知らなければなりません。
そして,新聞でも雑誌でも小説でもよいから何でも読む物を増やして,「以前読んだことがあるな」と思う回数を増やすことが必要でしょう。