【中国人にお手紙を贈りたいです】 中国人3人姉妹から結婚祝いとしてお手製の刺繍と現金を頂きました。
【中国人にお手紙を贈りたいです】 中国人3人姉妹から結婚祝いとしてお手製の刺繍と現金を頂きました。 お返しと共に中国語で感謝のお手紙を書いて贈りたいんですが、まだお会いした事も中国語も分かりません…… (嫁ぎ先の従業員です) はじめましての挨拶･これからも宜しくねも込めてた文書にしたいです。 中国語に詳しい方がいましたら、文章構成をお願いしますm(_ _)m
中国語・7閲覧
ベストアンサー
そうですね( ˊᵕˋ ;) 大変失礼致しました…… 内容としてですが ○○･○○･○○さんへ はじめまして、○○と入籍した○○です。 お祝いのお礼をしたく、手紙を書きました。 お手製の刺繍をどうもありがとうございます、大切に使わせて頂きます。 お祝いのお返しとして、プレゼントを用意 したので是非使って下さい。 お身体に気をつけて、これからも宜しくお願いします。 といった文書にしたいです！ 3人とも私と同世代くらいになります、 宜しくお願いしますm(_ _)m
質問者からのお礼コメント
わざわざ手書きの画像まで添付して下さったんですか〜！ ご丁寧にありがとうございますっ とても初心者でも分かりやすいです(T^T) お時間とらせてしまってすみません、とても助かりました♪ こちらを見本にお手紙を書かせて頂きますね！
お礼日時：2020/11/24 1:22
