ID非公開
ID非公開さん
2020/11/23 19:07
2回答
フランス語の訳を教えてください。
フランス語の訳を教えてください。 Comme (A), (B)auraient pu avoir lieu sans public. AとBにはコロナで中止になった二つの大会名が入ります。AもBも無観客で行うことができたのに。といった感じではないかと思うのですがcommeとauraient puをどう訳したらいいか悩んでいます。 フランス語お分かりの方よろしくお願い致します。
フランス語・16閲覧・25
ベストアンサー
boulogne87さん 「AもBも、無観客で行うことができたのに」だったら A comme B aurait pu avoir lieu sans public. とするでしょう。
質問者からのお礼コメント
ありがとうございました!
お礼日時:2020/11/23 23:44