至急翻訳お願い致します； 직원분이 확인중인데 입금에 대한 여부는 모르겠다고 하네요.. 혹시 돈 이빠져나갔나요?? #韓国語

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

ID非公開

ID非公開さん

2020/11/23 22:42

11回答

至急翻訳お願い致します； 직원분이 확인중인데 입금에 대한 여부는 모르겠다고 하네요.. 혹시 돈 이빠져나갔나요?? #韓国語

韓国・朝鮮語・10閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

NHKのハングル講座見ている人に質問ですが、ハングル講座の歴代の講師の人で、誰が一番分かりやすいですか？自分は磯山さやかやはるな愛等の時も見てました。後は桜井玲香のやPUFFYの人の時も見てましたが、一番Kさんが分かりやすいと思います。どう思いますか？

2

NASTYONAの「My september」という曲の歌詞を和訳していただけませんか？曲調的に暗い内容かも分かりませんが…よろしくお願いします。

3

【途中からネタバレ注意】映画｢パラサイト｣のモールス信号のハングルについて映画｢パラサイト｣でモールス信号が登場しますが、ハングルの綴りがよく分かりませんでした。・・・・・映画の後半で、ダソンがモールス信号を読み取ってメモをとっていますが｢ㄷ ㅁ ㅛ ㅋ ㅇ…｣と書いていました。日本語字幕では｢...

4

キムチは、中国の食べ物ですか？

5

北朝鮮は、新型コロナウィルスの感染者はゼロだと言う事ですが、それは、衛星面や予防面がシッカリしているからでしょうか？

6

변해있었죠は何て読みますか？あと、最後の죠はちょですか？じょですか？

7

그냥 아무것도 の意味はなんですか？

8

朝鮮の両班階級は文班と武班に明確に分かれており、文武両道という発想はないというのは本当ですか？

9

「私の名前はキムスン」で改名前にハルラ山登山に行ってしまった後、ジノンがサムスン自宅前の車からメールを送ったシーン（実際は姉が見てました）がありましたが、何て送ったんですか？ハングルをかろうじて読めるのですが、「ケイクエトイサンハンコノウンコアニャ？」「シバンエソタンシンモクソリガド...

10

ハングル検定の5級に受けようと思っているのですが、どのくらいの年齢の方が多いのでしょうか。自分より年下の子たちがたくさんいて、自分の年齢層の方が少ないと浮いちゃう気がして…

総合Q&Aランキング

1

大学全落ちしました。こんにちは。高校三年生です。志望校に全落ちしました。家は浪人(宅浪も)と私立進学がダメなので、完全に詰みました。親はずっと大学の話をしているので、正直打ち明けづらいのですが、しっかり打ち明けなくてはいけないと思います。僕はこれからどうすればいいのでしょうか。非常に困っています。

2

ラブリの強制わいせつで書類送検されてたニュースって、女性が女性に具体的などんなわいせつな行為をするんですか？

3

ぐるナイゴチ新メンバー２名を予想してください。

4

共通テストやらかしました..国語94 英R50 英L30 地理30 でした... もう国公立は無理ですよね.. ちなみに理系です

5

タレントのラブリさんを書類送検。宿泊先で知人女性にわいせつ疑い。和歌山県警白浜署が、知人女性に対する強制わいせつの疑いで、女性タレントのラブリさん（31）を昨年3月に書類送検していたことが20日、捜査関係者などへの取材で分かった。同署が送検時に付けた刑事処分に関する意見の内容は、明らかになっていない...

6

ワタナベマホトとズーミンが結婚しましたが、どう思いますか？

7

共通テストの平均点、ほんとに6割もあると思いますか？(;_;)予想の平均点高すぎません？

8

芥川賞を受賞した宇佐見りんさんが在籍している大学はどこでしょうか？

9

今年の共通テストは問題は難化したはずなのになぜこんなに平均点が高いんでしょうか？コロナの影響で推薦で受かってたり、高卒のつもりだけど学校に強制的に受けさせられていた人たちが受けなかったことや、コロナの影響で学校に行かずに済み、自分の勉強ができたからと言うことなのでしょうか？

10

最近の大相撲の女性観客で行司の左後ろに幕下取り組みから観戦している妙齢の方を昨年から毎日テレビで見受けます。この新謎の女性について、ご存知の方は教えて下さい。

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

sさん · Accepted Answer · 2020-11-26T07:19:00.000Z

至急翻訳お願い致します； 직원분이 확인중인데 입금에 대한 여부는 모르겠다고 하네요.. 혹시 돈 이빠져나갔나요?? #韓国語

ベストアンサー

職員さんが確認中ですが入金に対する有無はわからないと… もしかするとお金が差し引かれましたか？ だと思います！

韓国語 至急翻訳お願いします(>_<) 제가 선물 드리려고 주문을 햇는데 용승이 액자랑 사진이랑 포스터랑ㅠㅠ근데 아마 내일이나 모레 올거같은데 제가 내일 일본에 가서요 도쿄 사시면 제가 8월쯤에 또 갈...

至急翻訳おねがいします。 韓国語です。 겉으로만 항상 겉으로만

韓国語至急翻訳してほしいです… 私は日本からのファンです。韓国語が分からないので応援コメントを書いていませんでした。私がコメントをする事で悪口が少なくなる訳ではないですが、今まで応援コメントを伝えれ...

韓国語至急翻訳してほしいです… 私は日本からのファンです。韓国語が分からないので応援コメントを書いていませんでした。私がコメントをする事で悪口が少なくなる訳ではないですが、今まで応援コメントを伝えれ...

韓国の方で2021年現在で23歳（誕生日はまだ迎えていない）って何年生まれですか？？また日本では何歳ですか？

있어 있다 この違いはなんですか？？

この画像の韓国語がなんて書いてあるか翻訳してほしいです。 ネオンに光ってるロゴの部分です！

至急翻訳お願いします 韓国語です ずっと待ってるしいつでも忘れないよ。 元気に行ってらっしゃい！ 帰ってくる場所はあるから、〇〇が健康で不幸なくいてくれることが1番嬉しいです！ また会えるのを楽しみに...

1999年9月生まれは韓国の歳で今22歳ですか？？23歳ですか？？

至急！！！언니 혹시 시험 정확히 언제 봐? これを日本語に訳してください

この韓国語なんてかいてありますか？

韓国のビープレーンで美容液を買ったらおまけでついてきました。これはなんですか？？いつつけるものですか？？韓国語読めないので教えてほしいです、、！

그것이 문제일 필요 없는 뷔주얼. ↑なんて書いてありますか？

나한테 뭐 잘못한 거 있냐? の翻訳をお願いいたします。

해윙ㅎ この日本語がわかる方いらっしゃいますか？

韓国語の同音異義語について！ 韓国語に、「盲目」を意味する맹목という語がありますが……맹목に、盲目以外の意味はありませんか？（ ｉ _ ｉ ） どんなマイナーな語でも良いです！！教えてください。

미쳐버리겠네の場合の겠네はどういう用法なのでしょうか？

日本で韓国との歴史や文化などが学べる施設は何がありますか？ 全国どこでもいいので教えてください

至急韓国語の翻訳をお願いしたいです。 以下の文章をお願いします。 「最後に〇〇の姿を見た時、心から幸せになって欲しい、またいつか会えたら沢山幸せにしてもらったお礼を言いたいと思っていました。思った...

좋아해요 これどーいういみ？

免許取れそう？ この韓国語を教えてください！

韓国の友達にお菓子を送るのですがその際に書くラベルの記載はお菓子1つ1つ名前を書いたほうがいいのでしょうか？ まとめて書いて良い場合はどのように記載するのが良いですか？

日本語訳をお願いします。 1. 그들 말처럼 내 심장은 쥐좆만 했으니까. 2. 그 해석이 나온 배경에는 소심한 내 성격이 한몫했을 것이다. 나는 그때부터 '쥐좆'이 되었다.

많이 깨닫다.とはどういう意味ですか？教えてください。

質問箱にこれが送られてきたんですけど、botですか？翻訳してくれる方お願いします。

infiniteのthe chaserの歌詞に미안해 마とあるのですが、아/어 마という文法は無いですよね？何かの縮約形ですか？ また、미안하지 마と何が違うのですか？

至急韓国語に翻訳お願いします‼ この前は2ヶ月ぶりにおっぱに会えて嬉しかったです！会った瞬間おっぱが「久しぶり」って言ってくれたけど本当はあの時おっぱは私のこと覚えてなかったけど「 久しぶり」って言...

까꿍이친구어봉とはどういう意味でしょうか？ もしかしたら見切れてしまっていて見えなかっただけで어봉の続きにまだ文字があるかもしれません。 予測でもいいので教えて下さい。

일본 10대들은 유나 프사사진 같은 사진을 많이 찍어? 그런 사진은 어디서 찍는거양? どういう意味ですか!?

『〇〇の言葉が自分に言われてるみたいだったよ』は韓国語でどう書きますか？

ハーフはわかりますが、日本の血が多い方のクオーターで韓国名がある人っていませんよね。

右上の韓国語の読み方教えてください！

韓国語の質問です。 「最近知った曲で毎日聴いています」 をハングルに変えていただきたいです。

韓国語に変えていただきたいです。 「あぁ、本当に天使のよう」

韓国語に変えていただきたいです。 「夕食を食べてたところだよ」

韓国語を独学で学んでいます。話せるようにはなってきても「日本人が話す韓国語」感が否めません。発音にコツはありますか？

웃었음 해 の日本語訳を教えてください。 この 해 はどういう意味で付けられているのかも教えて下さると嬉しいです( .. )

速急の回答願います 写真のものは韓国にEMS出来ますか？ ベーコンだから出来ないでしょうか？

婚家に縛られて生きるのなんてもうたくさんだと女性たちが考え始めたわけです。これを韓国語にしたらなんていいますか？ 表現が難しくてわかりません。

いにょんそ いるみぼにぃ？ 韓国の方がこのように言っていたのですが、日本語では何と言うのですか？ ※聞き取り下手くそなので全然ちがうかもしれません

韓国語に変えていただきたいです。 「写真の撮り方にセンスを感じる... 雑誌も〇〇も沢山愛すよ」

韓国語を覚えるにはどういう勉強法が1番良いのでしょうか？

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

職員さんが確認中ですが入金に対する有無はわからないと… もしかするとお金が差し引かれましたか？だと思います！

韓国語至急翻訳お願いします(>_<) 제가 선물 드리려고 주문을 햇는데 용승이 액자랑 사진이랑 포스터랑ㅠㅠ근데 아마 내일이나 모레 올거같은데 제가 내일 일본에 가서요 도쿄 사시면 제가 8월쯤에 또 갈...

至急翻訳おねがいします。韓国語です。 겉으로만 항상 겉으로만

この画像の韓国語がなんて書いてあるか翻訳してほしいです。ネオンに光ってるロゴの部分です！

至急翻訳お願いします韓国語ですずっと待ってるしいつでも忘れないよ。元気に行ってらっしゃい！帰ってくる場所はあるから、〇〇が健康で不幸なくいてくれることが1番嬉しいです！また会えるのを楽しみに...

韓国語の同音異義語について！韓国語に、「盲目」を意味する맹목という語がありますが……맹목に、盲目以外の意味はありませんか？（ｉ _ ｉ）どんなマイナーな語でも良いです！！教えてください。

日本で韓国との歴史や文化などが学べる施設は何がありますか？全国どこでもいいので教えてください

至急韓国語の翻訳をお願いしたいです。以下の文章をお願いします。「最後に〇〇の姿を見た時、心から幸せになって欲しい、またいつか会えたら沢山幸せにしてもらったお礼を言いたいと思っていました。思った...

免許取れそう？この韓国語を教えてください！

韓国の友達にお菓子を送るのですがその際に書くラベルの記載はお菓子1つ1つ名前を書いたほうがいいのでしょうか？まとめて書いて良い場合はどのように記載するのが良いですか？

infiniteのthe chaserの歌詞に미안해 마とあるのですが、아/어 마という文法は無いですよね？何かの縮約形ですか？また、미안하지 마と何が違うのですか？

至急韓国語に翻訳お願いします‼ この前は2ヶ月ぶりにおっぱに会えて嬉しかったです！会った瞬間おっぱが「久しぶり」って言ってくれたけど本当はあの時おっぱは私のこと覚えてなかったけど「久しぶり」って言...

까꿍이친구어봉とはどういう意味でしょうか？もしかしたら見切れてしまっていて見えなかっただけで어봉の続きにまだ文字があるかもしれません。予測でもいいので教えて下さい。

韓国語の質問です。「最近知った曲で毎日聴いています」をハングルに変えていただきたいです。

韓国語に変えていただきたいです。「あぁ、本当に天使のよう」

韓国語に変えていただきたいです。「夕食を食べてたところだよ」

웃었음 해 の日本語訳を教えてください。この 해 はどういう意味で付けられているのかも教えて下さると嬉しいです( .. )

速急の回答願います写真のものは韓国にEMS出来ますか？ベーコンだから出来ないでしょうか？

婚家に縛られて生きるのなんてもうたくさんだと女性たちが考え始めたわけです。これを韓国語にしたらなんていいますか？表現が難しくてわかりません。

いにょんそいるみぼにぃ？韓国の方がこのように言っていたのですが、日本語では何と言うのですか？ ※聞き取り下手くそなので全然ちがうかもしれません

韓国語に変えていただきたいです。「写真の撮り方にセンスを感じる... 雑誌も〇〇も沢山愛すよ」