見かけるアリは冷蔵庫内に死んでいるものだけですか? それとも冷蔵庫周囲や、その甘酒の置いてあったところなどを歩き回る生体もご覧になるのでしょうか? 前者 (冷蔵庫内の死骸のみ) の場合は、それを見つけ次第清掃除去しながら様子を見て下さい。甘酒の缶に付いたまま冷蔵庫内に入れられ、低温で弱って死ぬものが連続的に発見されているだけかも知れません。 後者 (生体もいる) の場合は仰るアリの巣コロリのような食毒剤を、アリのいるところに仕掛けてみて下さい。餌の甘酒が突然なくなって他に餌がないか探して徘徊しているアリであれば、近くに置いた食毒剤を持ち帰ると推定されます。 尚、アリはまもなく活動を停止し越冬期間に入ると思います。そうなると１匹も来なくなってしまうので、その場合は来春以降にまた様子を見て出てくるようなら設置して下さい。