TWICEサナさんが言っていた、

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

条件指定

質問・相談

ID非公開

ID非公開さん

2021/1/4 13:54

11回答

TWICEサナさんが言っていた、

TWICEサナさんが言っていた、 https://youtu.be/nXSz2ni-Cmc 야 노네만 미곤개 나갈꼬냐 〜と言っているのですが、どういう意味でしょうか？また、サナさんがよく言っている、語尾に냐を付けているがあるのですが、google翻訳にかけるとおかしくなります語尾に냐を付けるとどういう意味になるのでしょうか？

韓国・朝鮮語・165閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

韓国・朝鮮語

1

NCT127のユウタくんがインスタにあげた、수까 수까 って日本語に訳すとどう言う意味になりますか？

2

J.Y.ParkがTWICEのセンターですか？

3

ハングル文字で上が人にトで下がフってなんて読むんでしょうか？

4

ＥＸＩＴが豚金、豚金って連呼するCMって昔もありませんでしたっけ? リメイクですか？エースコック

5

オリンピックが開催されると、観光客外国人も入国できますか？

6

これはBTSのジョングクくんですか？

7

韓流ドラマなどで気になったセリフなどを書きとって、訳して覚えるという方法は勉強の効率としてはどうでしょうか？他に教材などは使いません。自分が会話をするのが目的ではなく、ドラマの内容が理解できればいいのですが、この方法を繰り返すことで、知っている単語が少しずつ増えて、大半聞き取ることができるように...

8

가구この発音はカグ？ガグ？どっちなのでしょうか？最初に가がきたら''カ''ではないのでしょうか？YouTubeのハングル講座でガグと発音していました

9

阪南大学からの交換留学で、慶熙大学に留学するとどれくらいの期間留学出来ますか？調べたところ写真のようにしか出てきませんでした、、

10

ハングルの質問です！북어という単語がパイナップルの法則（連音化）で発音の表記が부거になるのは分かるのですがなぜこれをプコではなくプゴと読むのか分かりません！ハングル初心者なので誰か教えていただきたいです<(_ _)>

総合Q&Aランキング

1

中高生の息子が初体験をしたら、母親はショックでしょうか？

2

二世帯住宅を建てた兄が急逝。兄嫁は高齢の母を置きざりにして出ていった。私は旦那と子供と東京で暮らしています。兄は九州で二世帯住宅を建てて、兄と兄嫁と赤ちゃんと母が暮らしていました。去年、兄が急逝しました。葬儀から1ヶ月後、兄嫁と赤ちゃんは兄嫁の実家名古屋に帰ってしまいました。兄嫁と赤ちゃ...

3

身長160cm、48㎏、35歳、年収500万、それなりに身なりは整えてる、一人暮らしの女性だと婚活したとき需要の有る男性ってどんな方でしょうか。相手に自分と同じくらいの年収を求めるのは贅沢でしょうか

4

ラッスンゴレライの意味ってなんですか？それとも意味はないんですか？

5

うちの妹は４０歳。なのに結婚願望が高く、広汎性発達障害なのに、健常者で婿になってくれる人を求めています。おはなしもできないのに。どうすればいいのかアドバイスをお願いします。

6

男性と付き合う＝身体の関係になる事なんですか？

7

明治大学に受かりました。慶応大学も受けましたが自己採点では確実に落ちています。現役で明治大学け一浪で慶応大学かどちらの方がいいと思いますか？

8

アハモ(ahamo)について質問です値段安いと思いましたが、そのわりには留守番電話無しとかオプションにデメリット有ったりで悩みます皆様は、アハモ(ahamo)について安いんで検討されますか？それともアハモ(ahamo)はやめますか？詳しい方では無いので理由も教えてください。

9

ahamoについてです。現在、私と妻と小学生の三人でファミリー割引でドコモを利用しています。もし、私と妻がahamoに変えた場合、キッズケータイのプランはどうなるのでしょうか？どなたか教えてください。よろしくお願いします。

10

合格発表が見れません。今日が都立高校の合格発表のはずなのですが、サイトを見ても載せられていません、東京教育委員会のTwitterには、合格発表をしたと書かれているのですが…リンク先にとんでも、先程の載せられていないサイトに行きます。どういうことなんでしょう。他のサイトは使えるし、回線が混み合ってるわけで...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

みみさん · Accepted Answer · 2021-01-04T07:37:00.000Z

TWICEサナさんが言っていた、

ベストアンサー

きちんとした文にすると、 야 너네만 미공개 나갈거야 ~? こういう文になります！ あなた達だけ未公開ででるつもりなの？ という意味です！

なるほど！ちゃんとした文まで教えて下さり誠にありがとうございました！参考にさせていただきます！

twiceサナと長谷川潤、トリンドルとかならどっちの見た目が美人ですか？

このtwiceサナちゃんが着用している、ワンピースの 売っているサイト教えて欲しいです。 ブ...

TWICEのサナちゃんって顎が長い方なんですか？

TWICEのサナちゃんがたまに語尾とかに、ま、みたいなのをつけると思うんですけど、あれは何の韓国語ですか？ それともサナちゃんの癖とかですか？ たまにツウィもするので気になりました。

twice サナの投稿なんですが、 翻訳しても日本語が間違ってて誰か正しく翻訳してくれませんか？ヽ(；▽；)ノ

TWICEのサナは韓国語がうまいですが、モモと同じぐらいに渡韓したのにどうしてそんなに差があるのだと思いますか？ モモのアンチとかではなく純粋な疑問です。単純にサナに素質があるからでしょうか？

グーグル翻訳英語翻訳について、何時から仕事ですかと聞きたくて、 グーグルの英語翻訳をしたら「What time do you work」と翻訳されたのですが これをグーグルの日本語翻訳したら「あなたは、何時に働きますか」...

もったいない などの意味がある아쉽다と아깝다 使い分けはどのようにしますか？教えてください！！！

韓国の人達はどうしてあんなに直情的なんでしょうか？

この文章の意味を教えてください ♀️

저한텐 보는 것 조차도 선물일꺼에요... ㅠㅠ すいませんこの文の意味が分からないのです 教えてください

TWICE サナ TWICE ミナ TWICE モモ PENTAGON ユウト NCT ユウタ この5人で韓国語がうまい順を教えてください。

通訳してくれませんか(; ;)

Daum Cafeで、日本語にする設定方法教えてください。韓国の俳優さんのcafeです。韓国語で読めない。Googleで日本語にしてくれる設定をお願いします。

通訳してくれませんか(; ;)

「화이팅」と「파이팅」ってどう違うんですか？ また実際、話し言葉で使う時、どっちを使う率が高いですか？

引き止めてくれないの? は韓国語でなんて書きますか?

テキストに新潟→니 가 타となっていたのですが、가というのは、語中だと카になるのではないのでしょうか？？ なので個人的には、기 카 타だと納得いくのですが。。。

韓国語の質問です。 歌を聴いていたら“바라볼 수 밖에 만”とありました。 밖에 と 만 は同等の意味だと理解しているのですが、なぜ一緒に使うのでしょうか？

KBSの「(열린음악회)」と「(불후의 명곡」をご存じ時の方おられますか？

Google翻訳に英語で話しかけて発音の矯正をやっているのですが、Google翻訳の精度はどれくらいですか？ また、Google翻訳で自分が言ったように出なくても実際外国人とはなしたら通じる場合も多くありますよね？文...

この動画の8分30秒辺りから言っている韓国語を教えて欲しいです！ https://youtu.be/19I0AaGJuu0 kpop jo1 bts exo seventeen nu'est ftisland cnblue bigbang b1a4 shinee infinite suju 2pm 東方神起 highlight block b got7 b.a.p vixx monstax...

韓国語で 「あなたの好きなものは全部好き」 はなんと言いますか？

韓国って家族内でも年上に敬語を使って生活すると聞いたのですが、本当ですか？ やはりそれは家庭によって異なるのでしょうか？ それともそれが一般常識なのでしょうか？

このハングルはなんと読みますか？

韓国語を訳していただけますか？ 생리 컨트보이 임재범(GOT7)…좋아요☆

질러라と소리 질러は2つとも叫べと訳されますが、소리がつくことでどう言ったニュアンスの違いが出るのですか？

「あなたにとって当たり前だった毎日が戻ってきますように。」 とハングルで教えていただきたいです！ 韓国の方が読んでも違和感のない文章にしていただけると嬉しいです！

朝鮮語の事でお聞きしたいんですけど、韓国人は北朝鮮人の言葉は普通にわかるんですか？わかる方は回答をお願いします、

アメリカで韓国と歴史問題について公的な討論会でも開けばよいと思いませんか？ 韓国への愛とかそんなことはどうでもよくって本気でやってみればよいと思います。

韓国人とビデオ電話をしたいのですが、どのアプリを使うのがよいでしょうか？ 教えていただきたいです。

韓国語で、『韓国語って読み方しかわからない言語なんだね。同じ読み方の言葉とか読み間違えそう…』って言いたいです。訳してくれる方お願いします！

일 하다と、근무 하다の使い分けが分かりません。 例文などもあれば嬉しいです！

韓国語です。 このように16日を書く時、添加、連音化などで変化するのですが添加連音化とは何ですか？ お願いします。

韓国ドラマではたまに お匙に惣菜をのっけるシーンがありますが あれにはどんな意味があるんですか？ あなたに愛情がある という表現ですか？ 主に女性が男性にやってます

この韓国語解読できる方いますかよろしくお願いします

日本語訳をお願いします。 1．저것이 10원짜리 동전만 해지면 때가 되는 겁니다. １．산부인과 대기실은 불편한 구경거리가 많았다.

なぜ韓国は少子化対策に本気を出さないんですか？

韓国語で 「私の推し」 ってどう現すんですか？ ハングルでお願いします

韓国の人から 보는 애니메이션있어? と来たのですがどういう意味か教えて欲しいです！！

ラブソングなどが特に好きです を韓国語で言うとなんて言いますか？

沖縄人に近い人が住むと言われる済州島はどんなところですか？

カテゴリQ&Aランキング

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

きちんとした文にすると、 야 너네만 미공개 나갈거야 ~? こういう文になります！あなた達だけ未公開ででるつもりなの？という意味です！

このtwiceサナちゃんが着用している、ワンピースの売っているサイト教えて欲しいです。ブ...

TWICEのサナちゃんがたまに語尾とかに、ま、みたいなのをつけると思うんですけど、あれは何の韓国語ですか？それともサナちゃんの癖とかですか？たまにツウィもするので気になりました。

twice サナの投稿なんですが、翻訳しても日本語が間違ってて誰か正しく翻訳してくれませんか？ヽ(；▽；)ノ

TWICEのサナは韓国語がうまいですが、モモと同じぐらいに渡韓したのにどうしてそんなに差があるのだと思いますか？モモのアンチとかではなく純粋な疑問です。単純にサナに素質があるからでしょうか？

グーグル翻訳英語翻訳について、何時から仕事ですかと聞きたくて、グーグルの英語翻訳をしたら「What time do you work」と翻訳されたのですがこれをグーグルの日本語翻訳したら「あなたは、何時に働きますか」...

もったいないなどの意味がある아쉽다と아깝다 使い分けはどのようにしますか？教えてください！！！

저한텐 보는 것 조차도 선물일꺼에요... ㅠㅠ すいませんこの文の意味が分からないのです教えてください

TWICE サナ TWICE ミナ TWICE モモ PENTAGON ユウト NCT ユウタこの5人で韓国語がうまい順を教えてください。

「화이팅」と「파이팅」ってどう違うんですか？また実際、話し言葉で使う時、どっちを使う率が高いですか？

テキストに新潟→니 가 타となっていたのですが、가というのは、語中だと카になるのではないのでしょうか？？なので個人的には、기 카 타だと納得いくのですが。。。

韓国語の質問です。歌を聴いていたら“바라볼 수 밖에 만”とありました。 밖에 と 만 は同等の意味だと理解しているのですが、なぜ一緒に使うのでしょうか？

Google翻訳に英語で話しかけて発音の矯正をやっているのですが、Google翻訳の精度はどれくらいですか？また、Google翻訳で自分が言ったように出なくても実際外国人とはなしたら通じる場合も多くありますよね？文...

韓国語で「あなたの好きなものは全部好き」はなんと言いますか？

韓国って家族内でも年上に敬語を使って生活すると聞いたのですが、本当ですか？やはりそれは家庭によって異なるのでしょうか？それともそれが一般常識なのでしょうか？

「あなたにとって当たり前だった毎日が戻ってきますように。」とハングルで教えていただきたいです！韓国の方が読んでも違和感のない文章にしていただけると嬉しいです！

アメリカで韓国と歴史問題について公的な討論会でも開けばよいと思いませんか？韓国への愛とかそんなことはどうでもよくって本気でやってみればよいと思います。

韓国人とビデオ電話をしたいのですが、どのアプリを使うのがよいでしょうか？教えていただきたいです。

일 하다と、근무 하다の使い分けが分かりません。例文などもあれば嬉しいです！

韓国語です。このように16日を書く時、添加、連音化などで変化するのですが添加連音化とは何ですか？お願いします。

韓国ドラマではたまにお匙に惣菜をのっけるシーンがありますがあれにはどんな意味があるんですか？あなたに愛情があるという表現ですか？主に女性が男性にやってます

韓国語で「私の推し」ってどう現すんですか？ハングルでお願いします

ラブソングなどが特に好きですを韓国語で言うとなんて言いますか？