シュノーケリングなら瀬底島ヒルトン前の瀬底ビーチの方が、生き物を見られるチャンスがあると思います。磯遊びもするならニライビーチの方がいいかも。 アリビラ周辺に他に行きたいところがなければ、瀬底島の方が水族館や備瀬のフクギ並木、ちょっと足を伸ばして古宇利島などへもアクセスがいいので、ホテルだけで過ごすのでなければわたしならヒルトンにします。 簡単に生き物が見られる潮だまりであれば、ホテル前のビーチではありませんが備瀬崎が行きやすくて生き物もたくさんいますよ。 よろしければ、水族館へ行く時にでも行ってみてください。