「落とし物をしたので遺失届を出したいんですけど」と言えばいいでしょう。 普通に何をして欲しいのかお巡りさんに言ってください。