___

2021/1/22 13:10

44回答

最近アメリカの友人がたくさんできました。

最近アメリカの友人がたくさんできました。 私は、「ともか」 という名前なのですが、アメリカの友人たちは少し呼びにくそうにしているので、私も英語で呼びやすそうなあだ名を考えようと思っています。調べると、省略？が多いようですが、TOMOKAの最初をとるとTOMとか、まるで男の子みたいな名前になってしまいました笑 全く関係ないあだ名をつける人も多いそうですが、私は自分の名前を気に入っているので少しは関連性を持たせたいです。何かおすすめはありますか？？

英語・21閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

1

らうんど

カテゴリマスター

2021/1/22 13:13

Toを外してMocaちゃんは？ 個人的にかわいいと思うんですが。

1人がナイス！しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

皆様ありがとうございます！ MOCAにします！！！一番早く回答くださった方をベストアンサーにさせていただきます。

お礼日時：1/22 18:41

その他の回答（3件）

1

jok********

2021/1/22 14:39

Mokhaにしたら？ 渋味のある名前になってしまいますが。 もしくは、Tommokhaなら、発音できると思います。トゥモーカのようになりますが、妥協の範囲では。 いずれにしても、全ての母音にアクセントがある三音節は、英語ネイティブには発音できませんので、妥協点を見つけるしかありません。二音節にするか、ストレスを一音節だけに付けるかです。

1人がナイス！しています

1

K-rin

2021/1/22 13:26

Moca、可愛いですね。 私の知り合いのともみちゃんは、 Toryにしてました。 トリバーチのTory

1人がナイス！しています

1

chiecl_inet

2021/1/22 13:16

たぶん、ネイティブ英語話者が Tomoka を発音しようとすると、to を弱く、mo を強くしてしまうでしょう。弱い音は脱落する傾向にあるので、Moka に私も賛成です。

1人がナイス！しています