相手はあなたから脅迫されたので「訴える」と言っているんですよね？ 「訴える」とゆーのが「裁判で訴える」と言っているのか「警察に訴える(「脅迫を受けた」ことによる被害届を出す)」とゆーことなのかがよくわかりませんが、話を伺う限り少なくともあなたが脅迫をした事実は見当たりませんので「脅迫」とゆーものが存在しないわけですから、その意味から言っても「裁判で訴える」ことも「警察に訴える」ことも事実上出来ないでしょう。 先方の発言は非常に稚拙且つ幼稚なレベルのもので、ハッキリ言ってお笑いレベルの話です。 そして法的知識のないものにとってはそのよーな内容は結構効果的だったりします。 今回のあなたのよーに、先方の「脅迫」「訴える」にビビって交換条件を取り下げてしまったよーにね。