あれは両方にとらえられるように作られていると思います。ジョゼの視点と、民生委員のおじさんの視点でです。 ジョゼにとっては絵を見せるつもりの行動だったけれど、民生委員のおじさんには逃げに見えたのでしょう。恒夫が来た時の行動を見ても、ジョゼのあの行動は他人が家に来た時の普段の動きです。過去にもそうやってジョゼは隠れたことがあったのではないでしょうか。 ですが、あのシーンでは、ジョゼは誰にも（恐らく、その時点で恒夫にも）言ったことがない「絵を描いていきたい」という話をしてます。他人と関わらないように逃げてきたジョゼにとって、それは凄く勇気がいることだったはず。なので、あの部屋へ向かう行動はジョゼにとって逃げではなく、前に進むための行動だったと思います。