高校時代、よくラノベを学校で読んでいました。 偉そうに語れるほど実力はありませんが、趣味で今、ラノベを作っている者ですw 自分なりの経験で語ると、まずラノベには少量ながら挿絵がありました。 その場面の挿絵があると、分かりやすく見れていました。 挿絵が全てとは言いませんが、自分なりに文字が脳内で映像に変換出来るようにするなら、その場面がすぐに見れるようにしていくのは効果的じゃないかな？ とも思います。 すなわち文字を想像で動画にするために、あらかじめ動画を先に見て、逆にその場面を文章にすることが出来るかという感じです。 自分も映像と文章の往復で作ってます。 簡単なワンシーンの状況をどう表現すべきかご自分で作られたら、想像も出来るかもしれません。