辞職しようが辞職せずに失職しようが、有罪確定の公民権停止の期間は変わりません。 どちらも5年間です。 なので5年が経過すれば立候補や投票は可能になります。 また、辞職しても失職しても、議員歳費は返還しなくても良いです。 これは、判決の攻略が確定した時に議員では無くなるので、失職したとしても確定前の歳費は保障される訳です。 また辞職した場合も、辞職するまでは議員なので、その分の歳費は保障されるからです。 ちなみに返還請求については、請求する根拠となる法律が無いので、基本的には返還出来ませんが、本人が自主的に返還したくなったら返還するのはOKです。 仕組みとしてはそんな感じですね。