多分、QtCreatorの設定とかで、DLLがあるフォルダ(もしくはディレクトリ) のパスが指定されているため、そのまま動く。 でもQtCreator以外からの起動だと、DLLのフォルダまでのパスが通っていない状態なため、『○○.dllが無い』云々のエラーダイアログが出てくるんだと思いますよ。 だから、デプロイ(= リリース) するときは、必要なDLLをコピーします。 やり方は調べた方が早いです。