私はコンビニで働く高校2年生です。

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうごさいます!!参考になります!

お礼日時:2/27 20:00

その他の回答(3件)

2

オ!バ!サ!ン!タ!チ!が お弁当等を買っていたのなら 他にも聞き方のバリエーションがあるぐらいで主さんの聞き方は全然間違っていませんよ〜! (お弁当などを買っていない場合は「お箸はお付けしますか?」と聞かれると怒る方が少なからずいます!) お弁当を買っているなど普通ならば箸を使う ものを買っていたにもかかわらず 「日本語不自由なのよ」とか言ってたのなら その オ!バ!サ!ン!タ!チ! は コンビニで買い物したことがないのでは?笑 そっとしておきましょ!^^

2人がナイス!しています

1

「箸をつける」って「食べ物に触る」という意味。(辞書で引いてみて) https://www.waraerujd.com/blank-529 あなたの言っていることは、「私があなたの買った食べ物に箸を入れて(または食べても)いいですか?」っていう意味になる。 となれば・・・ 「お箸はいりますか?」が一番近い。

1人がナイス!しています

1

「お箸お付けいたしましょうか?」「お箸はご入用ですか?」といった感じでしょうか。 「お箸は必要ですか?」はNGですね。あなたの言い方も少しぶっきらぼうに聞こえるので、年配なら嫌悪感を示しても不思議ではないです。

1人がナイス!しています