中国語の質問です。勉強している訳でもないんですが、ただ気になったので質問します。 日本人の名前を中国語に直すと読み方が変わるじゃないですか。 例えば、山田太郎(やまだたろう)はシャンティェンタイラン(？)になりますよね。 でももし山田(やまだ)ではなく山田(やまた)だとしても読み方は変わらないんでしょうか？