動画の弾幕見ていると、中国語で「~の」は、ほとんど「的」を使っているようですが、

中国語44閲覧

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

大変勉強になりました。 有り難う御座いました。 他の回答者様も 有り難う御座いました(°∀°)

お礼日時:4/13 14:44

その他の回答(3件)

0

ぼそぼそと回答されたcom********さんの内容で殆ど合っていますね。 ・之は殆どが書き言葉。(书面语) ・4文字フレーズ(熟語、慣用句)の3番目に使われ、之の後は一文字となる場合が多い。 例 百分之十=10/100 经济之声=中国のラジオ番組(経済の声) 鱼米之乡=中国の古い言葉(魚と米の故郷=蘇州市を表す) 她是我女的朋友之一=彼女は女友達の一人 ご参考までに

0

その通りですね(^^)/ 「何分の1」「(時間的に)**の前・後」 「**の1つ」「**のたぐい」 ・・・などという場合は「之」を使いますが、 あとは「的」を使う事が多いですね(^^)/

0

話し言葉は的 数字は之 後の漢字が1文字なら之 とかみたいですね