ヨーロッパはその歴史から一つの都市、地域に複数の名前がある場合が多い(Venezia,Venice,VenedigやBratislava,Pressburg,Pozsonyなど)ですが、名称を巡って対立とかはあるのでしょうか?

世界史13閲覧

ベストアンサー

0

その他の回答(2件)

0

VeneziaとVeniceはイタリア語か英語の表記違いというだけで、対立の起こるような事柄ではない。

0

①基本、外国語による表記です。全然違う呼び方もあります。最近面白いな、と思ったのはミュンヘンのイタリア語名称「バイエルン地方のモナコ」です。 ②1000年前チェコ人とスロバキア人は同じスラブ系民族でした。ドイツ語圏の影響を受けた部分がチェコ人になり、ハンガリーの支配下になったのがスロバキア人になりました。 現在はドイツがEU内の支配者として君臨し、東欧を支配下においていますので、ドイツ語が最もちょうほうに、公用語のように使われています。