回答受付が終了しました

ID非公開

2021/5/6 13:09

33回答

エンゼルスの大谷が三振をとると、現地の実況が「スワッテクダサイ」と叫ぶアレ、何を翻訳したのでしょうか?

MLB299閲覧

1人が共感しています

回答(3件)

1

打者に言ってるようですね。 (三振したから、ベンチで、座っていなさい) と言う意味だそうです。

1人がナイス!しています

0

ベンチに戻って、ゆっくり座っていてください、もう打者は打てないから、ですね。