回答受付が終了しました

ID非公開

2021/5/9 15:11

22回答

はじめまして、推しが中国人なのですが 中国語が分からず苦戦しています。

画像

中国語 | K-POP、アジア38閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

回答(2件)

1

下記は訳文です。 「ファンたちの加入が大歓迎!グループに入りたいなら必ず下記の要求をご確認してください。 @宋继扬_、@宋继扬全国粉丝后援会、@宋继扬工作室、weibo話題宋继扬をフォローしてください。 1 礼儀正しく発言すること、喧嘩やディスすることは禁止です。 2 宋继扬プライベートの生活についての討論は禁止です。推しの私人空間を守ること。 3 グループ内他の芸能人を討論することも禁止です。 4 サブ垢、あまり使われていない垢は参加しないでください 5 複数回グループ加入申請を出すこともおやめてください。 話題レベル7級以上がある方。」 (長すぎ…。とりあえずweiboの話題をフォローしましょう。話題でweiboをツイートするや他の方のweiboをツイートすることによりレベルアップことができます。)

1人がナイス!しています

また、文章の中に金額が書かれていますが、それは課金ではなく、推しのグッズ、或いは推しがイメージキャラクターを担当している産品を1260人民元を購入すれば、上記の規定をいっさい無視して加入することができます。難しそう…。

2

要するに一ヶ月の間、weiboのその芸能人の「超话」でたくさんの有意義な内容を発表、あるいはその芸能人のグッズあるいはコラボ商品をたくさん購入すれば、wechatのグループに入るということです。

2人がナイス!しています