中国語で「上火」とはどう言う場合に使いますか? 唐辛子等の刺激物を食べすぎて口の中に口内炎ができると言う意味ですか?

中国語 | 海外11閲覧

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

回答ありがとうございました。

お礼日時:5/17 21:52

その他の回答(2件)

0

「上火」には的確な日本語訳が無いのですが、 「のどが痛む・乾く」「歯が痛む」といった意味や おっしゃる通り「口内炎・吹き出物が出来る」という意味があります(^^)

0

調べたらそういう炎症を起こす時にも使うみたいですね。 私が知っていたのは、怒る時にも上火って使います