中国語に詳しい人に質問です。 皇帝であるファンシャンとピーシャの違いについて。

中国語 | 中国史26閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">25

その他の回答(2件)

0

「皇上(ホァン・シャン)」は 「皇帝」という呼び方で 「陛下(ビー・シア)」は 「陛下」という呼び方ですね(^^) 2つ併せて「皇帝陛下」というように 同じ人物を別々の呼び方で表現しているに過ぎませんよ(^^)/

0

違います。ファンシャン「皇上」は、清朝での皇帝に対する呼び方、ピーシャ「陛下」は、それ以前の呼び方です。