ID非公開

2021/6/10 15:59

22回答

「アメダス」とは 「雨です!」がなまって「アメダス」 になったと聞いたんですが,本当ですか。

気象、天気13閲覧

ベストアンサー

0

その他の回答(1件)

4

本当です。 「地域気象観測システム」の英語訳が "Automatic Meteorological Data Acquisition System" であった時代にその略称を考えた際、単にAMDASとするのではなく、AMeDAS(雨出す)としたほうがおもしろいとの提案が採用され、略称を "AMeDAS"、その読みを「アメダス」とすることとなったものです。 親しみを持っておぼえてもら えるように「雨を出す」と語呂ごろ合あわせをしたという話もあります。 のちに英語訳が "Automated Meteorological Data Acquisition System" に変更されたが、特に略称の変更の必要はなかったためそのまま使用されています。

4人がナイス!しています