生のするめいかの数え方って1尾2尾でしたっけ? 近所のイオンショッピングセンターにこうあったのですが、何か違和感を感じて・・・

画像

ベストアンサー

2

2人がナイス!しています

その他の回答(7件)

1

管理システムの関係でしょう 日本語としての正確な表記より効率を優先させたのだと思います

1人がナイス!しています

1

生のスルメイカ(生きているとき)は「1匹2匹」 食材として販売されているときは「1杯2杯」 乾物になったら「1枚2枚」 です。 違和感を覚えますが、消費者に分かりやすくするため(あるいはストコンの表示機能の都合上)、鮮魚をひとくくりにし「尾」で統一表記しているのではないでしょうか? ※ちなみに「違和感を感じる」という表現は二重表現になります。

1人がナイス!しています

1

私も杯だろとは思うのですが。 ただ、こうやって言葉って変化していくんだろうな~っと思いました。 しっぽないのにねw

1人がナイス!しています