回答受付が終了しました

シャンチーの映画、吹替えと字幕どちらで見た方がいいですか?

外国映画 | 映画712閲覧

回答(4件)

0

この文章を読む限り、吹替版でも良いと考えます。 吹替版の中国語部分の字幕を理由に、字幕版にすることは結局同じ字幕を観ることには変わりません。 なので、普段通りに吹替版でもいかがでしょうか? (ちなみに私は字幕版で観ました。中国語の部分も字幕で観ました。)

0

自分はアクションやホラーなどの映画は雰囲気命だと思っているので字幕で見るようにしてます。字幕だと作品の世界観を楽しめると個人的に思うのでオススメします(^^)

0

吹き替えだと声と演者が別々なので見ながら、なんかちがうなぁと違和感を覚えてしまうので字幕で見ました。とてもよかったです!

0

普段MCUを吹き替えで観てるなら吹き替え版、オススメですよ!今回はディズニープラスに備えてかプロの声優さんで占められているので違和感なく吹き替えも楽しめました。