回答受付が終了しました

中国の”○○集団”(会社の名前)は日本で言う何とかグループみたいなものですか? それとも、”単位”のような独特の意味を持ったものですか?

補足

所属組織を表す”単位”のように、中国の体制において社会的政治的に (党や政府との関係において) 独特の意味を持つものなのでしょうか? ”集団”を統括する党委員会が置かれているとか

中国語242閲覧

回答(3件)

0

そうですね、集団はグループという意味です。 ちなみに”○〇中心”は○〇センターだったり”○〇超市”は○〇スーパーマーケットだったりと漢字の意味で何となくわかるのが面白いところです

1

集団=集団(しゅうだん)、グループの意味です。 グループ企業=集団企业、集団公司 ホールディングス=控股集团 最近、恒大集団(恒大グループ)がマスコミで取り上げられていますね。

1人がナイス!しています