夫婦での会話、以下の言葉をどのように受け取りますか? 本日旦那と車で出掛ける際、こんな会話がありました。 旦那が運転、子供をチャイルドシートに乗せているときの会話です。

家族関係の悩み235閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">500

ベストアンサー

1

1人がナイス!しています

ThanksImg質問者からのお礼コメント

皆さんありがとうございました(^^) やっぱり乗れないって意味合いでとる人が多いかな?と思いましたが、 うちの旦那の場合は「どっちにも取れる」でベストアンサーだと思います。 結婚1年目でまだまだすり合わせが必要だなと 改めて認識しました!(^^)

お礼日時:2021/11/30 9:35

その他の回答(7件)

0

見事にどっちの意味にもとれる発言ですね(笑) 私は質問者様と同じ「買い物かごあるから(乗れないよ)」という意味に見えましたw 言われてみればたしかに「買い物かごあるから(どかすからちょっと待って)」って意味にもとれますね。 ただまぁ、言葉が足りなさ過ぎてw 仲のよさげなご夫婦で羨ましいです(笑)

0

もしも買い物かごがあるから乗れないと解釈したのなら、自分でのけばいいだけの話では?

回答ありがとうございます。 後部座席で子供を乗せながらの会話だったので、乗れないならこのまま後ろでいっか。 って感じの状況でした!笑 どうしても前に座る必要があればそうしてたと思います(^^)

0

「買い物かごあるからどうしようか・・・」という含みを持たせた発言と思います。

回答ありがとうございます。 なるほど、「買い物かごがあるから(どかして前に乗るか、このまま後ろに乗るか、どうする?)」という含みの発言の可能性もありますね!!笑 日本語難しいな、と思った瞬間でした。(^^)