海外ドラマ、フレンズの中のセリフの和訳をお願いします。 とあるお店での会話です。 女→What are you doing?

英語 | 海外ドラマ55閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

0

ThanksImg質問者からのお礼コメント

ありがとうございました。

お礼日時:2021/12/6 0:28

その他の回答(1件)

0

これはシーズン3第11話「バースディ・キッス」(The One Where Chandler Can't Remember Which Sister)で、ジョーイのバースディパーティーの席でチャンドラーがジョーイの6人の妹たちとしていた会話で、パーティーが開かれたのはチャンドラーとジョーイの部屋でお店ではなかったはずです。 女(ジョーイの妹)「何してるの?」 男(チャンドラー)「元カノの短縮を削除しているのさ」 女(ジョーイの妹たち)「まあ」 男(チャンドラー)「いや、いや、気を使ってもらうようなことじゃないから」 チャンドラーは、この後続けて「そんなに急いで電話をかける必要なんかないじゃん」というようなことを言っていました。