「紅の豚」に登場するマンマユート団の"マンマユート"ってイタリア語ですか?何か言葉に意味があるんでしょうか?

ベストアンサー

0

その他の回答(3件)

0

え?"マンマユート"なんですか⁉ "マンマアィウート"だと思っていました。 "Mamma-Aiuto"ですからねぇ。 訳せば「おかあちゃん助けて」でしょう、昔からイタリアの「マンマ」は強いですからね、あの登場人物の「マンマ」も。

0

マンマユートMAMMA AIUTO 確かに「ママ助けて」という意味になりますけど発音は、 マンマ・アイュート になります。なのでマンマユートと聞いて、 え?イタリア語なの? って感じです。