ゆうメールは利用できないので、その中からならば必然的に「ゆうパック」か「ヤマト宅急便」のいずれかになります。 それぞれのフィギュアが接触してスレたり傷ついたりしないように（願わくば個別に）保護し、ぷちぷちなどの緩衝材で包み、箱に入れるのが無難でしょう。 で、着払い用の伝票に記入して、営業所等で差し出してください。