治療費は任意保険会社が対応してくれていたのであれば、相手が勝手に進めます。 治療が終わった月の翌月以降に診療報酬明細書が保険会社に届くので、そこから慰謝料などの計算をして、計算書を質問者さん宅に郵送し。後日その条件での示談でいいならその後で振り込まれます。 1月に治療終了であれば3月くらいになると思っておけばいいのではないですか。