ベストアンサー
1.Compro un CD. →Ho comprato un CD. 私はCDを1枚買います。 →私はCDを1枚買いました。 2.Sara incontra Enrico. →Sara è incontrata a Enrico. サラはエンリコに会います。 →サラはエンリコに会いました。 3.Conosco Maria. →Ho conosciuto Maria. 私はマリアを知っています。 →私はマリアを知りました。 4.Vendi la tua macchina ? →Hai venduto la tua macchina ? 君の車を売るのですか。 →君の車を売ったのですか。 5.Dormite otto ore. →Avete dormito otto ore. 君達は8時間寝る。 →君達は8時間寝た。 6.Aprite il pacco ? →Avete aperto il pacco ? 君達は荷物を開けるのですか。 →君達は荷物を開けたのですか。 7.Beviamo una birra freschissima. →Abbiamo bevuto una birra freschissima. 私達はとても清涼なビールを飲みます。 →私達はとても清涼なビールを飲みました。 8.Mettono i libri sul tavolo. →Hanno messo i libri sul tavolo. 彼等は本を机の上に置きます。 →彼等は本を机の上に置きました。 9.Facciamo una passeggiata. →Abbiamo fatto una passeggiata. 私達は散歩をします。 →私達は散歩をしました。 10.Offre un caffè agli amici. →Ha offerto un caffè agli amici. 彼は友人達にコーヒーを差し出します。 →彼は友人達にコーヒーを差し出しました。 11.A che ora arriva Giorgio ? →A che ora è arrivato Giorgio ? ジョルジオは何時に着きますか。 →ジョルジオは何時に着きましたか。 12.A che ora arrivano Giorgio e Maria ? →A che ora sono arrivati Giorgio e Maria ? ジョルジオとマリアは何時に着きますか。 →ジョルジオとマリアは着きましたか。 13.Marco non viene alla festa. →Marco non è venuto alla festa. マルコはそのパーテイーに来ません。 →マルコはそのパーテイーに来ませんでした。 14.Marco e Anna non vengono alla festa. →Marco e Anna non sono venuti alla festa. マルコとアンナはそのパーテイーに来ません。 →マルコとアンナはそのパーテイーに来ませんでした。 15.Io parto per Roma il 10 agosto. →Io sono partito(a) per Roma il 10 agosto. 私は8月10日にローマに出発します。 →私は8月10日にローマに出発しました。 *女性の場合はpartitaになります。 16.Noi partiamo per Milano il primo settembre. →Noi siamo partiti per Milano il primo settembre. 私達は9月1日にミラノに出発します。 →私達は9月1日にミラノに出発しました。 以上です。
質問者からのお礼コメント
本当に本当にありがとうございます。 ご丁寧に和訳までありがとうございます。
お礼日時:1/23 15:44