４０代後半の女です。 若い子のタメ口、気になりますか？ 私は中高と運動部でしたが、先輩後輩分け隔てなかったので昔から気になるタイプではないのもあります。 親近感がわいていいじゃないですか。 その女の子が真摯に仕事をしているのならそれでよいと思いませんか？ 仕事をさぼるようだったら、ちゃんと注意してメリハリをつけてあげればいいと思います。 いらっとしている気持ちで『なんでタメ口なん？』は感情が出るので雰囲気壊しますよ。 あまりよくないと思います。