おそらくCF用のコンバーターでしょうね。 これはウォーターマンの1980年代以前のカートリッジ（コンバーター）の規格で、1980年代にはコンバーターの製造販売が終了し、カートリッジも1990年代末には製造販売が終了して現行タイプに移行しています。 ですが修理（現行コンバーターの改造も含む）を受け付けてくれる万年筆店はあるようですし、フリマでCF用の未使用のカートリッジが購入可能だったりしますので現在でもCFタイプは使用可能です。 （ただし、結構費用はかさみます・・・） https://hikkigukobo.hatenablog.com/entry/2020/05/17/225453 https://jp.mercari.com/item/m22581748524 CF用の未使用のカートリッジはそのままではインクが劣化していて使用出来ないでしょうが、劣化したインクを捨てて空のカートリッジに注射器でインクを入れれば使用可能です。 あと、フリマなどでCF用のコンバーターを購入する事も可能ですが、古いものなのでおそらくゴムが経年劣化していて使用出来ないか、使用出来てもすぐ駄目になってしまうかと思います。