もしかしたら、もっと深い意味の質問かもしれない。 視点人物が誰かを意識するときには「彼/彼女」とは認識していない。 視点人物が語るときに、はじめて「彼/彼女」という言葉が表れるのだ。 あなただって、通りすがりの人物を目にした瞬間、あなたの心の中には「太っているな」「ずいぶん、急いでいるな」etc.etcの様子に意識があっているはずだ。 まだ、この段階では「彼/彼女」という言葉は存在しない。 それを語ろうとした瞬間に「彼/彼女」という言葉が必要になるのだ。 ま、一人称小説とか語ったるレベルの人だから、ただの無知レベルで、このレベルの質問しているわけはないんだけどな。