ID非公開

2022/5/11 18:31

33回答

愛犬が亡くなってしまいました。

英語 | ペット62閲覧xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50

ベストアンサー

0
ID非公開

質問者2022/5/12 0:53

コメントありがとうございます 君に出会った日を忘れたくない にしたいです。 ちなみに女のわんちゃんでした。 英文にしてよろしければもう一度ご回答頂けたら嬉しいです。よろしくお願いします

その他の回答(2件)

0

Deeplで訳したらこうなりました↓ I'll never forget the day we met. I'll never forget the day I met you. Deeplで訳したらこうなりました。

ID非公開

質問者2022/5/12 0:56

回答ありがとうございます。 参考にさせて頂きます!

0

まず、わんちゃんのご冥福をお祈りします。 私も一昨年に猫を亡くしてしまい、お気持ちお察します。。。 そちらの英文、「私たちが出会った日」ということでI will 〜 the day we met.の方が良いかもです^^

ID非公開

質問者2022/5/12 0:55

コメントありがとうございます。 とても辛いですよね。 I will the day we met ですか?すみません英語が全くわからなくて、よろしければ英文にしてもう一度ご回答頂けたら嬉しいです。