ザジＸザジＸさん2022/5/11 21:1111回答ドヴォルザークの『わが母の教え給いし歌』はなぜ『おふくろが教えてくれた歌』と訳さなかったのでしょうか？ドヴォルザークの『わが母の教え給いし歌』はなぜ『おふくろが教えてくれた歌』と訳さなかったのでしょうか？ …続きを読むクラシック | ピアノ、キーボード・61閲覧・xmlns="http://www.w3.org/2000/svg">50共感したベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q122616291221fam********fam********さん2022/5/11 22:30西洋音楽なのに、「おふくろ」なんて訳したら、日本っぽくないですか？1人がナイス！していますナイス！ザジＸザジＸさん質問者2022/5/12 0:00『母のが教えてくれた歌』でオッケー！
ベストアンサーhttps://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q122616291221fam********fam********さん2022/5/11 22:30西洋音楽なのに、「おふくろ」なんて訳したら、日本っぽくないですか？1人がナイス！していますナイス！ザジＸザジＸさん質問者2022/5/12 0:00『母のが教えてくれた歌』でオッケー！
