Power Directorに無料版なんてありませんが、それ無料で試せる体験版の話ですかね。 体験版は機能や試用期間の制限があり、書き出すとロゴ表示されたりして本番編集には使えないものですが、とりあえず正規版の機能ではそういうタイトル・テキストテロップは当然にできます。 タイトルデザイナーを開いてモーションを適用してもいいし、自分でキーフレームアニメーションさせてもいいし、大変多くのスタイルがあるテキストアニメーションのテンプレートを使ってもいいし、ということです。