わたしも似たような状況です。深夜まで上の階のこどもが走り回っています。一歳の頃から、現在5歳までずっと煩いです。 私の知り合いは、基本マンション内では騒がせない方ばかりでした。昼も夜も関係ありません。走るのは外。ソファやベッドから飛び降りたりするのは論外、という感じでした。寝るのも21時ぐらいの家庭が多かったです。中学受験の塾に行き始めて夜10時、11時まで起きているようになりましたが、小学校低学年ぐらいまでは、翌日の学校活動に影響がでないように、そして、免疫力をおとさないように早寝でした。 娘のクラスに夜遅くまで起きているという子がいましたが、昼間はイライラして乱暴でした。寝不足だったんだと思います。 マンション内では、昼夜問わず静かにする努力をするべきだと思いますが、我慢できるなら、21時ぐらいまでなら多少の物音なら仕方ないと思います。