動画のタイトルで例えば「吉野家牛丼」を英語タイトルにする場合、「Yoshinoya Gyudon」とか「Yoshinoya beefbowl」みたいになると思うのですが、この吉野家の部分が店の名前だよと分かりやすく表現する方法ってあ

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

ID非公開

ID非公開さん

2022/5/19 0:38

22回答

動画のタイトルで例えば「吉野家牛丼」を英語タイトルにする場合、「Yoshinoya Gyudon」とか「Yoshinoya beefbowl」みたいになると思うのですが、この吉野家の部分が店の名前だよと分かりやすく表現する方法ってあ

動画のタイトルで例えば「吉野家牛丼」を英語タイトルにする場合、「Yoshinoya Gyudon」とか「Yoshinoya beefbowl」みたいになると思うのですが、この吉野家の部分が店の名前だよと分かりやすく表現する方法ってあるのですか？「」付けるとかカンマ付けるとかですかね？

英語 | 動画サービス・24閲覧

ベストアンサー

その他の回答（1件）

blueberry muffin

blueberry muffinさん

カテゴリマスター

2022/5/19 2:36

米国で Yoshinoya で営業しているので、Yoshinoya でいいのでは。 Yoshinoya restaurant でもいいでしょうが。

カテゴリQ&Aランキング

英語

1

英検2級を飛ばして準1級受けたら受かると思いますか？飛ばさない方がいいですか？現在準2級は持ってます。

2

教えてほしいです

3

nomorenowarという英語がピンと来ません。nomorewarなら分かりますが。この2つは、どう意味が違いますか？

4

英検準2級の二次面接、3度目を受けます。1回目は声がちっさいガラガラの人で2回目は愛想良さげなおば様でした。2回目絶対受かったと思うくらい成功したのに落ちる理由はどこにあるんでしょうかアティチュードが1でした。ニコニコしたし会話も大切にしました。笑いも取りました。これ以上何をすればいいのか分かりません。どなたかアドバイスください。次受からないと親に潰されます。

5

thestorytobetoldisover....afterthat,とはどういう意味ですか？出来るだけ早く知りたいです。

6

英検3級の二次試験を受けます。④と⑤の自分自身のことを答える問題では質問に対する答え以外に何文くらいはなせばいいのですか？

7

英検３級の二次試験を受けました5問中、2問わかりませんでした。受かる可能性は、どのくらいでしょうか。

8

英検2級落ちました。今回で落ちるのは3回目です。前回、前々回落ちた時は親にめちゃくちゃ怒られました。それはただ単に私が一生懸命勉強しなかったのが悪いです。でも今回は1週間前に中間テストがあったにもかかわらず自分の中では一生懸命やったつもりです。ですが今回も親に全然勉強していないから落ちたと怒られるような気がしてます。実際、英検の対策は学校の空きコマでやったり、親がまだ仕事で帰ってきていない夕方にやっていました。(夜は塾があったため)しかし、自分たちが見ていないところだと本当にやっていたかはわからないなどと言うことを別の時に言われています。またスコアは1回目のときから徐々に上がっていますが...

9

筆記体を解読できる方に質問です。こちら何と書いてありますでしょうか？

10

英検1級を高1で取るって凄いんですか？

あなたも答えてみませんか

この写真の男の人って有名人ですか？誰か分かったら教えて欲しいです。

黒縁カラコンのおすすめありますか？

テレビに関して、以下の事を考えている・感じている人が多い事にも、問題があると思いませんか？ ↓ 「様々な番組内容に、興味がない・必要とは思っていないので、テレビは全く見ない。」「この局で放送し...

赤坂のプリンスホテルかな？と思います。本人不在の誕生祭って祝う側も祝われる側もどういう気持ちでやるのでしょうか？自分だったら本人不在なら祝いたくないし祝われたくないです。なんかむなしく...

フーファイターズは、今後も活動を続けるでしょうか？

ウミガラスは絶滅危惧種ですか？

ライキンについてです ❌の意味を教えてください

あんスタの曲の『パラダイムリバーシ』のYouTubeコメント欄では「この5人は全員自分を偽ってた過去を持つよね」というようなコメントをよく見るのですが、影片みか、日々樹渉、葵ひなた、仙石忍、天...

部活する時に大きい胸をがっちり固めて気にせずに運動出来るスポブラありますか？？？

大日本帝国の経済力や工業力どれくらい遅れていましたか？どうしたら他国に追いつくほどに高める事ができるのでしょうか？

総合Q&Aランキング

1

KDDIに、損害賠償したいんですが、金額は3.4万くらいです。相手の住所氏名は、わかりますか？指定日には、社長が出廷しますか？弁護士費用とか、考えたら、あらそわないですか？答弁書程度はかけるし、勝訴した経験はあります。

2

先日、警察から電話があり、あなたとぶつかりそうになった警察に通報した人がいたとのこと。相手もぶつかりそうになったということで、私もぶつかった覚えもありません。なので、警察にはぶつかってないとの旨を話しましたがこのあとはどんな展開になるのでしょうか。

3

旦那の下着を洗濯したら、内側に旦那の下の名前が書かれているのを見つけました。他の下着を確認したところ、ほとんどの下着にローマ字で名前が書かれていました。中にはハート付きのものもありました。旦那に問い詰めたところ「わからなくならないように自分で書いた」と言われました。どういうことだと思いますか？率直に...

4

「塩味」を「えんみ」と読む人が最近増えたのはなぜですか？ここ1年ぐらいでテレビなどでよく「えんみ」という人を見かけるようになりました。辞書で調べれば「えんみ」という言葉はあるのですが、生まれてこの方「えんみ」と言う人をここ１年ぐらいを除いて見たこともないし、自分の周りでも「えんみ」と呼ぶ人はおらず...

5

男だから女性のブラを外すことはあっても着けたことはありません。でも女性はブラを着ける、外すが生活の中で毎日、普通に繰り返されていると思いますが、外すより着ける方が時間や手間はかかりますよね？

6

旦那が意味不明なこと言っていたんですが、「暑さと寒さはひがんまで」ってどういう意味かわかる人いますか？.(至急)

7

先日公園でBBQをしながらエアガンで空き缶を撃って遊んでいました。当然キャンプ場の端の方で他の利用客に当たらないように配慮して遊んでいましたが、誰かが通報したようで警察官２名がやってきてエアガンの確認と身元の照会をしていきました。「お巡りさんにここはエアガン禁止なんですか？」と問うと小さな子もさんも...

8

自分を偽り結婚し、子供を産んでしまいました。すっかり醜いおばさんになってしまいました。どうしたら良いでしょうか。。

9

妻に○されるかもしれません都内に住む29歳男です妻は結婚してから「なんでこんなに給料低いの？」「もっと稼げ。それでも男か」と言われる日々が続き、月給やボーナスが低くなると夜ご飯も作ってくれません中小企業で年収が370万円ちょっとと言うこともあり、妻から「もっと稼いで」「何で大手に行かないの？」と言わ...

10

【横浜市】閉店してしまったけど個人的に復活してほしいお店は？こんにちは、ヤフー地域編集部スタッフです。新しくオープンするお店もあれば、惜しまれつつも閉店するお店もありますね。私ももう足を運ぶことができないお店を思い出しては「よく通ったなぁ…もう1度行きたいな…」と懐かしむことがあります。そこで、横浜...

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

vit********さん · Accepted Answer · 2022-05-18T23:13:00.000Z

vit********

vit********さん

2022/5/19 8:13

動画のタイトルで例えば「吉野家 牛丼」を英語タイトルにする場合、「Yoshinoya Gyudon」とか「Yoshinoya beefbowl」みたいになると思うのですが、この吉野家の部分が店の名前だよと分かりやすく表現する方法ってあ

ベストアンサー

Yoshinoya's Beef Bowl Yoshinoya's Gyudon, Beef Bowl

その他の回答（1件）

米国で Yoshinoya で営業しているので、Yoshinoya でいいのでは。 Yoshinoya restaurant でもいいでしょうが。

漬物やお味噌汁を英語で何と言うんですか？

牛丼を英語で言うと なんですか

英語で「お二人とも素敵ですね！」と言いたい。 写真を見て， 「お二人とも素敵ですね！」 という場合，英語ではなんと言いますか？ 結婚式の写真で，新郎と新婦が写った写真です。

重文（compound sentence)と 複文（complex sentence）の違いを分かりやすく教えてください！ なかなか即座に見分けられないんです...x'(

「布団をかける」の対義語としての「布団をはぐ」は、英語で何と言いますか？ 調べても出てこなかったので教えてください。

英語の現在分詞と過去分詞の違いってingとedを使うというところだけですか？ 文の並べ替えをするのがとても苦手なのですが、何か良いやり方があれば教えてください。

cooperate 読み方カタカナでお願いします！

英検準一級の一次試験の合格率は何%くらいですか？

British teeth とはどういう意味ですか？

英訳をお願いします。『ドイツ語のカラスのお母さんという表現、知っていますか。子供を可愛がらない母親のことです』

名詞節のwhereは前置詞の目的語になれますか？

至急お願いします！ Do you have an English dictionary? の回答で、はい持っています。 いいえ、持っていません。 はどうなりますか？ YES, I do でいいですか？

dinnerは夕食とは限定しない食事の時にも使えますか？

答え教えてほしいです！

答え教えてほしいです！

教えてほしいです！

教えてほしいです！

教えてほしいです！

asのあと名詞ってありえない？

Get rid of Ridは、この場合 過去分詞と考えた方がいいですかね？

①同格のofの後ろはthatと同じには出来ないんですか？ ②thatの後ろはS V って続けられるのに対してofは前置詞だから続けられないっていうことでしょうか？ ③his recovering from his illnessまでが大きな目的語ってことですか？

英語の問題です。 1から3まで訳していただきたいです。 お願いします。

グループの略語Grの使い方を教えてください。 例えばソニーグループをGrを使って書く場合、Gr SONYで合っていますでしょうか？ それともドットなど必要ですか？

自由英作文の難易度はありますか？ いきなり京大からやりたいです。

英文を聴きながら追いかけるようにして発音することをシャドーイングと言いますが、丸暗記することは何というのですか？？

この問題先生が答えを 「wouldn't listen」だと言ったのですが正しくは「won't listen」ではないのですか?

高校英語 論理表現の問題の答えを教えてください！！

高校英語 論理表現の問題の答えを教えてください！！

高校英語 この問題の答えを教えてください、！

高校英語 この問題の答えを教えてください、！

高校英語 この問題の答えを教えてください、！

小6です 英語が全くわかりません ローマ字で止まっています、、 YouTubeで学習したいのですがいい人いますか？

英検準2級はリーディング８割リスニング3割ライティング6割で受かるのでしょうか？やはりリスニング力がないと厳しいですよね？(><)

答え教えてほしいです

この問題が分からないので至急教えて欲しいです！

この問題が分からないので至急お願いします！

この問題の答えをお願いします！至急です。なるべく全部です。

この問題がわからないので至急お願いします。

これらの問題がわからないので答えをお願いします。全部なのですが、分かる範囲でお願いします。至急です。

この問題がわけわかりません。至急この問題の答えをお願いします

英語 解釈 大学入試 共通テスト 下線部の日本語訳おねがいします！

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

動画のタイトルで例えば「吉野家牛丼」を英語タイトルにする場合、「Yoshinoya Gyudon」とか「Yoshinoya beefbowl」みたいになると思うのですが、この吉野家の部分が店の名前だよと分かりやすく表現する方法ってあ

牛丼を英語で言うとなんですか

英語で「お二人とも素敵ですね！」と言いたい。写真を見て，「お二人とも素敵ですね！」という場合，英語ではなんと言いますか？結婚式の写真で，新郎と新婦が写った写真です。

重文（compound sentence)と複文（complex sentence）の違いを分かりやすく教えてください！なかなか即座に見分けられないんです...x'(

「布団をかける」の対義語としての「布団をはぐ」は、英語で何と言いますか？調べても出てこなかったので教えてください。

英語の現在分詞と過去分詞の違いってingとedを使うというところだけですか？文の並べ替えをするのがとても苦手なのですが、何か良いやり方があれば教えてください。

至急お願いします！ Do you have an English dictionary? の回答で、はい持っています。いいえ、持っていません。はどうなりますか？ YES, I do でいいですか？

Get rid of Ridは、この場合過去分詞と考えた方がいいですかね？

英語の問題です。 1から3まで訳していただきたいです。お願いします。

グループの略語Grの使い方を教えてください。例えばソニーグループをGrを使って書く場合、Gr SONYで合っていますでしょうか？それともドットなど必要ですか？

自由英作文の難易度はありますか？いきなり京大からやりたいです。

この問題先生が答えを「wouldn't listen」だと言ったのですが正しくは「won't listen」ではないのですか?

高校英語論理表現の問題の答えを教えてください！！

高校英語論理表現の問題の答えを教えてください！！

高校英語この問題の答えを教えてください、！

高校英語この問題の答えを教えてください、！

高校英語この問題の答えを教えてください、！

小6です英語が全くわかりませんローマ字で止まっています、、 YouTubeで学習したいのですがいい人いますか？

英語解釈大学入試共通テスト下線部の日本語訳おねがいします！