スペイン語で1番の親友ってなんて言うんですか？

Question

Yahoo!知恵袋

JavaScriptが無効です。ブラウザの設定でJavaScriptを有効にしてください。
JavaScriptを有効にするには

sit********

sit********さん

2022/6/13 7:47

11回答

スペイン語で1番の親友ってなんて言うんですか？

スペイン語・69閲覧

ベストアンサー

カテゴリQ&Aランキング

スペイン語

1

米国では、白人が被差別人種のヒスパニック系住民の母語であるスペイン語を学んで流暢に話せてもあまりクールではないという雰囲気はありますか？

2

VerseconPedrodespuésdemuchotiempoですが、verseで、互いに会うという意味があるとは思うのですが、conをとるならverだけで会うでもいいのではと思いました。なぜverseでしょうか？

3

スペイン語を勉強しています。次の文の意味がわかりません。教えてください。Perdónsimeolvidédecirqueteecharédemenos,

4

英語とスペイン語、これから需要はどうなりますか？

5

スペイン語ですがSiemprehasidoamableconmigo.とSiemplehahechoamableconmigo.では意味が違いますかそれとも文章が成り立たないですか？よろしくお願いいたします。

6

スペインに住んだことのある方、教えてください！例えば日本でランジェリーを購入するならワコールのような大手メーカーがありますが、スペインの人がランジェリーを購入するなら、どこのブランドを購入するのですか？自国のメーカーよりも、オーバドゥなどの輸入品を購入されているのでしょうか？

7

スペイン語なんですが、私は妹が自転車を運転するのをみていたどのようにいいますか？

8

スペイン語のcoloquialでイマイチわからない表現があるので教えてくださいconelculoalairecontodoelmorrotienesunmorroquetelapisastienemuchotirónesunpalo

9

Yquédecirdelapublicidad,....どう訳せばいいでしょうか？なぜ不定詞でしょうか？

10

「日本では長時間働く人が多いです」といった趣旨の文章を書きたいのですが、うまく書けません。残業する人が多いから遅い時間に夕食を取る人が多い・・・といった内容の文章を書いてます。MuchagenteenJapóntrabajamuchashoras.ではどうでしょうか？

あなたも答えてみませんか

うちの子がジョジョの単行本の51巻の表紙のナランチャみたいになってるんですがエアロスミスが出せるんでしょうか？

漢方薬についてです。最初にツムラの抑肝散を飲んでおり効果もしっかり感じていたのですが、病院が変わり、クラシエの抑肝散陳皮半夏を飲み始めたのですが効果を感じれません。クラシエだからでしょうか？陳

teamsの編集機能について teamsのチャットで編集を行ったら、相手にその通知がいきますか？編集済みと表示されるだけでしょうか。

長野のエムウェーブの駐車場が800台しか停めれないみたいなんですが、ライブがある時はどれくらいで埋まりますか?

1ヶ月以上前から、太ももから胸にかけて、10箇所ほどこんな感じの赤いできものができてます。大きいところはかゆくて、小さいのはなんともありません。ピンクの蓋のダイアコートクリーム？を塗ったら1...

かつて陸上で大活躍したボルグ選手はメンタル面でも他の選手と違っていましたか。

運要素のゲームと、戦略ゲームだったら、どちらをより好みますか？？

萩生田経済産業大臣と茂木幹事長は、おニャン子クラブ世代ですか？

宮城に住んでいます、症状ありの人に検査キットを配送してもらえますが、症状なくても、配送お願いして大丈夫ですか？検体採取から9日以内まで使用可能と書いてました、届くのに2日はかかります。また2回...

ライブ演奏が聴けるテレビ・ラジオ番組ってありますか？スタジオ音源も良いのですが、演者のMCや客席の雰囲気が伝わってくるようなライブ音源が好きです。かつてはNHK-FM『ライブビート』やTOK...

総合Q&Aランキング

1

なぜ市立船橋を「いちりつふなばし」と呼ぶのですか？市は「し」ですから「しりつふなばし」じゃないんですか？おばかな質問ですいません

2

昨日、彼氏と初めてキスをしました。頭がパンクしそうであんまり分からなかったので「もう1回したい」って言ったら彼はいいよって言ってしてくれましたがキスのおかわりって大丈夫でしょうか？

3

今、niziu炎上してるらしいですが、何があったんですか？

4

姉が気持ち悪いです。友達の家に遊びに行くと言いながら彼氏と名古屋で遊んでました。インスタにはホテルなうって投稿して、友達と遊びに行くって言って出ていった日の帰りは絶対に首元か二の腕、偶に額にもキスマをつけて来ます。隠そうともせず本当に気持ち悪いです。姉は高校生で相手は大学生、地元で知らない人は居ない...

5

弟が気持ち悪いです。私には小学5年生の弟がいます。私は最近弟の言動が気持ち悪すぎて困ってます。例えば食事中にくちゃくちゃと音を鳴らして食べたり、片手を添えないで食器に口をつけて食べたり、酷い時はテレビが見えないからって椅子に立って食べる事もあります。流石にイライラするし、将来こんなんだと結婚も出来な...

6

母がものすごく痩せています。写真にあるくらいです。どうすればいいでしょうか？

7

今日、妻を試そうかと思います。。。スタバでコーヒーを買って(450円)、それは全部私が飲みます。その残りのコーヒーカップに、ファミマの100円コーヒーを入れます。そうすることにより、「外観はスタバのコーヒー、でも中身は100円コーヒー」が出来上がります。そのスタバ風100円コーヒーを、妻に...

8

おんなって何故金が好きなんでしょう❓こないだキャバに行って楽しく会話してLINEも交換しかなり好意的な返事も帰って来ましたが、自分が【UberEATS】で稼いでいると言った途端冷めた口調になり会っても気まずくなりました（泣)自分もかなりショックですが周りにもそういう思いをした友達が多く、残念です。

9

嫁が専業主婦で旦那が年収700万円程度だと、子供いたら貧乏ですよね？

10

恋愛は性格で選ぶとか言うけど、どうせ自分のタイプの顔の中から選んでるんだから結局は顔だろ。性格で選ぶとか綺麗事言うなって思ってしまうんですけど皆さんはどう思いますか？

カテゴリ一覧

教養と学問、サイエンス

言葉、語学

日本語

英語

韓国・朝鮮語

中国語

フランス語

ドイツ語

スペイン語

イタリア語

ロシア語

カテゴリ一覧を見る

Yahoo! JAPANは、回答に記載された内容の信ぴょう性、正確性を保証しておりません。
お客様自身の責任と判断で、ご利用ください。

chiebukuroさん · Accepted Answer · 2022-06-13T03:02:00.000Z

chiebukuro

chiebukuroさん

2022/6/13 12:02

スペイン語で1番の親友ってなんて言うんですか？

ベストアンサー

映画ではmejor amigoって言ってました。

スペイン語で「親友」「仲間」はなんと言いますか？

気取ってる。の意味教えて下さい。

スペイン語で、友人恋人問わず、「大事な人」とはどのようにいいますか？ alguien especialといったら特別な誰かですが、これは恋愛関係飲みに使いますか？大親友や、恩人などはespacialとはいいませんか？

スペイン語検定3級の二次試験ってなくなったのですか？

falsificador スペイン語だと思うんですけど、カタカナでなんで発音すればいいですか？

スペイン語で、打倒○○！の、打倒とはどのように言いますか。

saldos a su familia. なぜsuなのでしょうか？ tu なら納得するのですが。tuでも意味は同じようですけど。。。

日清オイリオグループ株式会社（にっしんオイリオグループ、The Nisshin OilliO Group, Ltd.）の oillioはアンダルシア弁でオイジオですか？

La Fanfarlo って日本語に訳すと何ですか… 調べてもラ・ファンファルロとしか出てこなくて…日本語に訳せない言葉ですか？ あと翻訳機にやたらスペイン語と言われるんですがフランス語では…ない…？

スペイン語で 子供がリモコンを投げるいたずらをした状況で いたずらをして怒られました。 とスペイン語で伝えたいときどのような文章になりますか？

スペイン語で、 彼らと２年会っていなかった。なぜならコロナが流行っていたから とはどのように訳しますか？

実家にいた時は親が何かと干渉してきたという話ですが、線過去でいいでしょうか？ それが好きじゃなかったけど大学の費用を払ってくれたし、... No me gustaba eso, pero me pagaban la universidad y...

どちらの方が適切ですか？ No hemos decidido cuál de los dos es "estará" a cargo. No hemos decidido cuál de los dos es "está" a cargo. また、「二人のうちどちらが（買い物の）担当か決めてない」って言いたいのですが、適切でしょうか・・・？

① Yo estoy sorprendido porque él es muy sabio. ② Yo estaba sorprendido porque él era muy sabio. ① は、él está muy sabioとなり、 ② は、él estuvo muy sabioとなるのではないかと思ったが、そうなっていない。 何故か？ 詳しい方、教えて下さい。

「私を訂正してください」という言い方について教えてください。 調べたり、訂正されたりしているうちに混乱してきたのですが、 相手が一人の時 Corrígeme por favor 相手が複数の時 Corríjanme por favor でいいでしょうか？

本番スペインのパエリア塩分濃いと聞いたのですがそうですか？

スペイン語の訳を教えてください。 彼らは精神の奴隷化を彼に試みた。

スペイン語の訳を教えてください 事故かと思われていたけど、被害者の腹に３つの銃創があった。

政治などでよく使われる、「緊張状態」とはスペイン語でどのようにいいますか？ A国周辺は緊張状態です。 ↑ こちらです。 (A国とB国が軍を配備しにらみ合ってるような状態の場合です。）

スペインは王国ですが、現在のスペインの国王の名前は何と言いますか。

los sábadosとtodos los sábados この違いはなんでしょうか？

スペイン語のmońoとは何ですか？ 手持ちの辞書に載ってなかったのですが、 全く使われない言葉ですか？ ご教示いただけないでしょうか

スペイン語のmoñoについて。 わたしの持っている辞書には載っていない単語なのですが、方言とかでしょうか？それとも全く使われない言葉ですか？ 何故載っていないのか気になりましたので質問させていただきました。

このスペイン語の解答お願いします！

このスペイン語の解答お願いします！

スペイン語の質問です。 Le interesan a usted las pinturas de Goya? の文頭は、Leであってますか？las pinturasが主語ならば複数形のLesになると思うのですが…。どっちが正解ですか？

スペイン語に詳しい人にお尋ねします。 「我が人生に残りはないが、そんな事など関係ない」 スペイン語だとどう言い回しますか？ 翻訳アプリだと直訳されて変な意味になってしまうので。

弟のゲームに下のようなコメントが届いていたのですが、読めません…。 どなたか翻訳していただけませんか…？ よろしくお願いいたしますm(*_ _)m 「as un nivel mas desafiante no esta basura」

スペインのアンダルシア地方について。 コルドバとグラナダならどちらが好きですか？ どちらもイスラム色の強い都市ですよね。

スペインでどの都市が一番安全で住みやすいですか? 6カ月~1年間スペイン語学留学したいです。

急募！こちらの回答をお願いしたいです！

スペイン語で「負けない」を日本語で言うとなんて言いますか?

No hay problema. No hay de qué. No te preocupes. この三者の違いは、何でしょうか？ いずれも、相手を安心させるときに使う表現かと思いますが、使い分け方が、よくわかりません。

スペイン語でこれを訳して下さい。お願いします もう起きてしまったのだから損失は免れない。

私は4人家族です。をスペイン語に訳すとどうなりますか？

カテゴリQ&Aランキング

あなたも答えてみませんか

総合Q&Aランキング

カテゴリ一覧

La Fanfarlo って日本語に訳すと何ですか… 調べてもラ・ファンファルロとしか出てこなくて…日本語に訳せない言葉ですか？あと翻訳機にやたらスペイン語と言われるんですがフランス語では…ない…？

スペイン語で子供がリモコンを投げるいたずらをした状況でいたずらをして怒られました。とスペイン語で伝えたいときどのような文章になりますか？

スペイン語で、彼らと２年会っていなかった。なぜならコロナが流行っていたからとはどのように訳しますか？

実家にいた時は親が何かと干渉してきたという話ですが、線過去でいいでしょうか？それが好きじゃなかったけど大学の費用を払ってくれたし、... No me gustaba eso, pero me pagaban la universidad y...

① Yo estoy sorprendido porque él es muy sabio. ② Yo estaba sorprendido porque él era muy sabio. ① は、él está muy sabioとなり、 ② は、él estuvo muy sabioとなるのではないかと思ったが、そうなっていない。何故か？詳しい方、教えて下さい。

「私を訂正してください」という言い方について教えてください。調べたり、訂正されたりしているうちに混乱してきたのですが、相手が一人の時 Corrígeme por favor 相手が複数の時 Corríjanme por favor でいいでしょうか？

スペイン語の訳を教えてください。彼らは精神の奴隷化を彼に試みた。

スペイン語の訳を教えてください事故かと思われていたけど、被害者の腹に３つの銃創があった。

スペイン語のmońoとは何ですか？手持ちの辞書に載ってなかったのですが、全く使われない言葉ですか？ご教示いただけないでしょうか

スペイン語のmoñoについて。わたしの持っている辞書には載っていない単語なのですが、方言とかでしょうか？それとも全く使われない言葉ですか？何故載っていないのか気になりましたので質問させていただきました。

スペイン語に詳しい人にお尋ねします。「我が人生に残りはないが、そんな事など関係ない」スペイン語だとどう言い回しますか？翻訳アプリだと直訳されて変な意味になってしまうので。

弟のゲームに下のようなコメントが届いていたのですが、読めません…。どなたか翻訳していただけませんか…？よろしくお願いいたしますm(*_ _)m 「as un nivel mas desafiante no esta basura」

スペインのアンダルシア地方について。コルドバとグラナダならどちらが好きですか？どちらもイスラム色の強い都市ですよね。

No hay problema. No hay de qué. No te preocupes. この三者の違いは、何でしょうか？いずれも、相手を安心させるときに使う表現かと思いますが、使い分け方が、よくわかりません。

スペイン語でこれを訳して下さい。お願いしますもう起きてしまったのだから損失は免れない。